Олександр Ревва: «Хочу, щоб мої діти були схожі на Джокера більше, ніж на Бетмена»
Шоумен, актор і телеведучий Олександр Ревва розповів про те, як він озвучував головного лиходія нового «Лего Фільму» і чому для нього Джокер цікавіше Бетмена.
Олександр Ревва: «Хочу, щоб мої діти були схожі на Джокера більше, ніж на Бетмена»
«Індустрія кіно»Здрастуйте. Давайте поговоримо про Джокера у контексті самого кінокоміксу, про те, яким ми його знаємо. Наприклад, у фільмі 1989 року з Джеком Ніколсоном ми дізнаємося, що він колишній гангстер; через 15-20 років у фільмі з Хітом Леджером ми дізнаємося, що у Джокера немає ніякого минулого, нам його не позначають. Те, що ми бачимо зараз, — це абсолютно новий Джокер. Що відомо про нього, про його минуле?
Олександр РевваВам чесно або придумати що-небудь? Народився Джокер у далекому 1941 році… Ні, насправді, я думаю, що Джокер постійно перевтілюється, у нього немає віку, мені взагалі здається, що це не людина. Правильно? Тому що я не зустрічав жодної людини з зеленими волоссям, з розмальованими… а, ні, з розмальованими губами я зустрічав. А ось такого різного, з такими темними думками – ні. Я не знаю, яке у нього було минуле, але я здогадуюсь. Я думаю, це було щось таке кримінальне, щось корумповане. Він суперлиходій, так? Злий супергерой.
«Лего Фільм: Бетмен». Дубльований трейлер
«Індустрія кіно»Наскільки вам цей персонаж симпатичний? Наскільки мені відомо, у фільмі він навіть «тролить» Бетмена. Наскільки він лиходій у класичному розумінні? Або він нетиповий?
Олександр РевваНасколько я знаю, цей суперлиходій дітям подобається більше, ніж порядна супергерой Бетмен. Ну, принаймні, моїм дітям точно. Те, що персонажі один одного «тролять» – в основі будь-якої нормальної картини адже повинен бути конфлікт. Насправді, я зрозумів, що коли-то Джокер і Бетмен були братами або друзями. А потім щось сталося, хто-то кому-то почав заздрити, як це зазвичай буває. Мені Джокер подобається більше, тому що він зрозумілий. Ось цей супергерой Бетмен – він мені менш симпатичний. Правильний, з гарним голосом. Бетмен набагато небезпечніше, ніж сам Джокер. Наш Джокер дуже нешкідливий, він все одно м’який, десь там обдурить, де-то приголубить, але в цілому – я б дуже хотів, щоб мої діти були більше схожі на Джокера.
Актор з дочкою на прем’єрі мультфільму
З моєї улюбленої @alisarevva на прем’єрі мультфільму «Лего Фільм:Бетмен» … На цей раз татові дісталася роль Джокера.. #пападочь #алисаревва #моялюбовь #ааааа
«Індустрія кіно»Розкажіть, як вам працювалося у студії? Можливо, ви робили щось, що допомагало вам краще відчути настрій Джокера?
Олександр РевваКогда я озвучую, звичайно, я намагаюся увійти в стан цього героя. Я дуже сильно жестикулюю, кривляюся, може, навіть стаю почасти цим персонажем. Мені взагалі подобається озвучувати і грати злих персонажів. Все це добро надто зрозуміло. Але зло… З самого дитинства у мене ця любов до зла. Збрехати, обдурити, списати. Так, це моє.
Ревва під час озвучення мультфільму
А по неділях я займаюся моїм улюбленим хобі.. озвучую мультик.. #бетмен #джокер #скоро #длядетей #радидетей #ааааа
«Індустрія кіно»А з текстом ви якось імпровізували?
Олександр РевваС текстом не дають імпровізувати закони і режисер. На жаль. Хоча саме тембром і темпом я можу це робити. Що стосується тексту – це не наш мультфільм, це картина Сполучених Штатів Америки, все проходить через редактора. Але кілька слів я все ж своїх вставив. Це було слово «нафіг» (воно просто органічно, так і дітям сподобається, їм подобаються слова не дуже дозволені).
Олександр приміряє образ Джокера для зйомок на ТНТ
«Джокер проти Бетмена». Скоро. ТНТ. #лиходії #джокер #бетмен #найдизлодея #кимченын #женщинакошка #скоро #тнт #ааааа
Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter
2324
0
Лего Фільм: Бетмен
Олександр Ревва