Дольф Лундгрен: «Ми кожен вечір пили горілку»

Опубликовано 13.01.2019 автором discocsid

Ми поспілкувалися з Дольфом Лундгреном і Флоріаном Мунтяну, виконали у фільмі «Крід 2» ролі Івана Драго і Віктора Драго. Актори поділилися з «Фільм Про» враженнями від роботи над російськими персонажами і розповіли про те, що було на зйомках найскладнішим.

Фільм ПроНа екрані між вашими персонажами видно дуже міцна зв’язок, а за кадром як ви ладнали один з одним?

Флоріан МунтянуВесь секрет в тому, що в житті ми один одного не любимо, але вміємо це приховувати, тому що хороші актори, а це – ключ до успіху.

Дольф Лундгрен: «Ми кожен вечір пили горілку»
Фільм ПроТогда розкажіть, як ви зненавиділи один одного.

Флоріан МунтянуНу, ми билися, як годиться, били один одного по обличчю і все таке. Гаразд, жартую. Ми з Дольфом, як правило, робили все разом. Ми якось відразу зійшлися, і особливо навіть не довелося докладати зусиль, граючи близьких людей. Ми разом тренувалися, разом репетирували, ходили обідати. Дуже багато один одному про себе розповідали. Загалом, все це було природно, оскільки ми друзі в житті, це було видно на екрані.

Фільм ПроФлориан, ви в деякому роді йдете по стопах Дольфа – роль у «Роккі 4» була для нього першою, для вас перша – ця. Дольф вам давав якісь поради з акторської майстерності?

Флоріан МунтянуДа, як ви і сказали, що багато в чому у мене все повторюється: перша велика роль, європеєць, який приїхав до Голлівуду, боксерська підготовка, йому було 27 років, коли він знімався в «Роккі», мені теж зараз 27 років. Він вже зробив кар’єру і ім’я в Голлівуді, я б навіть сказав, став легендою, я не проти і цього в нього навчитися. Нехай розповість, я вбираю все, як губка. Я радий, що він не надто заносився і намагався допомогти скрізь, де тільки міг.

Дольф ЛундгренДа, йди з мого шляху, звичайно, тільки дивись не повторюй моїх помилок. Я їх за тебе вже здійснив. Я те ж саме і доньці своїй кажу: я вже всі помилки, які міг, зробив, дивись, не повторюй їх.

Трейлер фільму «Крід 2»
Фільм ПроКаково було вимовляти російський текст?

Дольф ЛундгренТяжело, це була найскладніша частина у всій роботі. Над текстом ми, до речі, теж разом працювали, складні завдання, адже завжди легше так вирішувати. У фільмі є сцени, де ми сперечаємося по-російськи. Одне слово, наприклад, ще можна вивчити, наприклад – «Давай!» А от кричати один на одного, і при цьому не до кінця розуміти, що говориш… На роздуми немає часу, треба ж, щоб все спонтанно виглядало – це було дійсно складно.

Трейлер фільму «Роккі IV»
Фільм ПроКак з вашої точки зору слід грати росіян?

Дольф ЛундгренМы кожен вечір пили горілку, поки голова на стіл не сваливалась. Ось так! В моєму випадку я ще повинен бути виглядати старше, у мене сиве волосся, татуювання, і я одягнутий у 80-тобто Це все відразу в очі не кидається, але персонаж виходить більш переконливим. А ти як думаєш?

Флоріан МунтянуДумаю, Іван у тебе добре вийшов. Що до мене, то мені здається, що стиль життя у Драго, як у росіян – пам’ятаєте в самому початку фільму – у тому, як вони сидять за столом, як їдять, і як вони разом мовчать. Мені здається, це все дуже по-російськи.

Фільм ПроВаш власний досвід стосунків з батьком нагадує чим-небудь стосунки Івана і Віктора?

Флоріан МунтянуДля мене батько – головна людина в житті, і я теж хочу, щоб він мною пишався. Він був боксером і тренував мене, і я теж спостерігав за його тренуваннями. Ніколи і ні до чого він мене не примушував, а швидше направляв і підтримував у всьому, і я йому за це дуже вдячний.

Трейлер фільму «Крід 2»

Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter

2711
0

–

Крід 2,
Роккі IV,
Крід: Спадщина Роккі

Дольф Лундгрен