Джекі Чан і Михайло Галустян розповідають про «ЛЕГО Ниндзяго»
З 21 вересня в кінотеатрах — анімаційна комедія «ЛЕГО Ниндзяго». «Індустрія кіно» поспілкувалася з творцями мультфільму.
Джекі Чан і Михайло Галустян розповідають про «ЛЕГО Ниндзяго»
Сором’язливого Ллойда однокласники не люблять. Все тому, що його батько — безжалісний лорд Гармадон, який мріє підкорити собі весь світ. Ночами, одягнена в зелений костюм ніндзя, школяр бореться з поплічниками батька-лиходія. Його мета — дістатися до підступного батька і змусити піти геть з міста.
Дейв Франко, який озвучив Ллойда, розповідає:Всі актори, які взяли у фільмі участь, дуже смішні. Режисер навіть просив нас відкласти сценарій і говорити все, що прийде в голову і здасться підходящим для наших персонажів. Так що деякі смішні моменти у фільмі — чиста імпровізація. Знаєте, коли працюєш з талановитими людьми, сам стаєш краще. Я дякую команді проекту за те, що вдалося розкрити мене в цій ролі».
Джекі Чан і Михайло Галустян розповідають про «ЛЕГО Ниндзяго»
Наставник юного Ллойда і його друзів-ніндзя — кунг-фу майстер Ву. Цей мудрець знає дещо таке, без чого лорда Гармадона не перемогти. Він дає уроки бойових мистецтв і вчить ніндзя слідувати моральним принципам. Майстер Ву — рідний брат головного лиходія, диктатора Гармадона і, відповідно, дядько Ллойда.
Голос майстру Ву подарував сам Джекі Чан, який згадує:На знімальному майданчику фільму зі мною велика команда. Ми сміємося, гуляємо, ходимо на обід. У роботі над мультфільмом все по-іншому: 6-7 годин проводиш один у темній кімнаті і чуєш тільки голос режисера. Носіям мови, звичайно, простіше. Мені англійська мова не є рідною, так що часто доводиться повторювати фрази. Але є і хороші новини: на таких зйомках я ніколи не поранюсь, не зламаю собі руку чи ногу».
«ЛЕГО Ниндзяго Фільм». Трейлер з Comic-Con англійською мовою
Михайло Галустян з дитинства любить фільми з Джекі Чаном, тому дуже зрадів, коли дізнався, що подарує голос його персонажу:Я трохи видозмінив голос, але якщо прислухатися, то тембр голосу цілком впізнаваний, характерний. Думаю, діти зрозуміють, що це я озвучував. Цей старець, Майстер Ву, каже філософськими мудрості, але при цьому він не позбавлений почуття гумору. Він може сказати яку-небудь серйозну, сакраментальну фразу, а після цього взяти і пожартувати. Наприклад, може сказати «я в вас вірю», його запитають «чесно-чесно?», а він відповість «ні, я пожартував, ви всі нездари, ха-ха-ха»!».
Майстер Ву — вже другий герой Михайла Галустяна, який ділився східною мудрістю з маленькими глядачами. Його голосом говорила велика панда по імені По в трьох фільмах франшизи «Кунг-фу Панда».
«ЛЕГО Ниндзяго Фільм». Дубльований трейлер
Герої третього фільму лего-франшизи живуть в Ниндзяго-сіті — для будівництва міста знадобилося дванадцять з половиною мільйонів кубиків. Мультиплікатори створили сто п’ятдесят унікальних костюмів, звели сотню скель, намалювали більше трьохсот персонажів. Дітям обов’язково сподобається – впевнений Тимур Родрігез, подарував свій голос головному герою Ллойду. Діти артиста, за його словами, обожнюють конструктор «Лего Ниндзяго», а сам він з ностальгією згадує дитинство, коли з друзями наслідував ніндзя.
Тимур каже:У мене збереглися фотографії, де ми з друзями в білому і чорному і ми вдаємо з себе ніндзя. Я пам’ятаю, як малював ніндзя, змальовував їх очі з якогось плаката, в школі випилював зірочки як у ніндзя на уроках праці!».
Тізер «ЛЕГО Ниндзяго»
Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter
1911
0
+
–
0
ЛЕГО Ниндзяго Фільм
Дейв Франко,
Джекі Чан,
Михайло Галустян,
Тимур Родрігез