У «Всесвіті Стівена Хокінга» виявлено фундаментальні помилки

Джейн Хокінг – перша дружина фізика Стівена Хокінга – на літературному фестивалі в Хенлі розповіла всю правду про фільмі «Всесвіт Стівена Хокінга» режисера Джеймса Марша, що вийшов на екрани в 2014 році. За її словами, у фільмі, який досить точно передав емоційну сторону її відносин зі Стівеном, виявилося багато помилок – вони в підсумку спотворили сприйняття глядачів.

У «Всесвіті Стівена Хокінга» виявлено фундаментальні помилки

У фільмі «Всесвіт Стівена Хокінга», що вийшов в прокат в 2014 році, головні ролі зіграли Едді Редмейн і Фелісіті Джонс. Редмейн отримав премію «Оскар» в категорії «Краща чоловіча роль» – в результаті фільму дісталася лише одна статуетка з п’яти можливих («Всесвіт Стівена Хокінга» була номінована також в наступних категоріях – «Найкращий фільм», «Краща жіноча роль», «Кращий адаптований сценарій» і «Кращий саундтрек»). До сценарію, над яким працювала і Джейн Хокінг, у неї виявилося безліч претензій.

Джейн Хокінг під час свого виступу на літературному фестивалі в Хенлі вперше відкрито висловилася про фільмі «Всесвіт Стівена Хокінга»: Я знала, що у фільмі будуть помилки, і боялася, що вони будуть увічнені – так воно і вийшло. Мене це дуже дратувало, мені не хотілося, щоб так сталося. Ніколи не вірте тому, що бачите на екранах. Факти були перекручені на догоду скорочення хронометражу до двох годин. Наприклад, в момент нашого знайомства зі Стівеном я не була студенткою Кембриджа – ми познайомилися в нашому рідному місті Сент-Олбанс, коли я тільки закінчила школу, а Стівен вступив до аспірантури в Кембридж. Фільм показує тільки частина нашого життя, залишаючи за бортом оповідання невеликі, але дуже важливі моменти. Автори проігнорували наші численні закордонні поїздки. Свій медовий місяць ми провели на конференції фізиків в Корнельському університеті, розташованому в північній частині штату Нью-Йорк. Мені шкода, що жодне з цих подорожей так і не потрапили у фінальний монтаж фільму. А адже там було, що показати: великих зусиль коштувало організувати всі ці поїздки, зібрати речі, перевезти тяжкохворого члена сім’ї, за Стівеном потрібно було доглядати. Я просила, щоб у фільм включили хоча б коротку версію, яка продемонструвала б глядачам складності, з якими ми зіткнулися, щоб вони могли собі уявити цей аспект нашого життя. Але мені відмовили, пояснивши це тим, що вмістити бажане в дві години хронометражу неможливо».
Трейлер фільму «Всесвіт Стівена Хокінга»
Джейн Хокінг не шкодує про час, проведений разом зі Стівеном Хокінгом, проте в історії їхніх стосунків вона вважає важливим не тільки науку, але і самі стосунки. За словами колишньої дружини всесвітньо відомого фізика, спотворені або не потрапили у фільм факти назавжди змінили думку широкої громадськості про Стівена Хокинге.

Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter

2023
0

+

–

0

Всесвіт Стівена Хокінга

Едді Редмейн,
Стівен Хокінг,
Фелісіті Джонс