У Голлівуді перезняли «1+1». Перші відгуки

Опубликовано 10.01.2019 автором discocsid

Американці перезняли французьких «Недоторканних», які у вітчизняному прокаті отримали назву «1+1». Ця зворушлива мелодрама, вийшла на екрани в 2011 році заробила в сумі $426,5 млн при порівняно невеликому бюджеті в 9,5 млн євро (близько $11 млн). Російські кінокритики подивилися голлівудський варіант цієї історії і винесли свій вердикт – усі подробиці шукайте в нашому матеріалі.

Антон Минасов («25-й кадр»):

І справді пройшло недостатньо часу, щоб потрібно було якось особливо адаптувати цю історію під нинішній день (французи за американців навіть чорного актора взяли на роль хулігана з африканськими коренями), тому вийшла практично перезнімання з новими обличчями. І, напевно, Кренстон як драматичний актор здатний впоратися зі своїм амплуа більш вражаюче, ніж Клюзе, зате Омар Сі з оригінального фільму танцює набагато краще Харта. Жарт про Маркса розумніші жарти про гніздо, але в цілому як комедія американський фільм бере хоча б кількістю: жартують тут просто більше, а історичні оммажи замінюють не менш значущими – телевізійними. Наприклад, тут є епізод, де у героя Крэнстона на костюм падає крапля соусу, і співрозмовник не може вже дивитися ні на що інше. Можна багато розмірковувати про спрощення сімейних зв’язків і бекграунду героя Харта (це буде справедливо), проте, ці взяті з реального життя людини складні родинні перипетії і оригінальний фільм толком не помістилися».

Марія Реміга («Фільм.Ру»):

За чарівність в основному відповідає призова трійка Кренстон-Кідман-Харт, і тут, як кажуть, працюють професіонали. У Крэнстона особа періодично застигає в такий гримасі, що мимоволі згадуєш жарт з «Гріффінів», де йому дають «Еммі» за чхання. Харт схожий на кролика з батарейками в спині з відомої реклами. У Кідман персонаж, чесно кажучи, нуднуватий, але вона тримається молодцем, хоча, звичайно, кастинг-директор вчинив злочин, витративши час богині на таку роль. Гумор у фільмі — кімнатної температури, є ударний епізод з ерекцією і парочка зворушливих укурених гегів. Ніяких різких рухів».
Трейлер фільму «1+1: Голлівудська історія»

Дарико Цулая («КиноПоиск»):

Головне, що приваблює в «1+1: Голлівудська історія», — дует чарівних акторів, які точно на своєму місці — що Кренстон, грає виключно м’язами особи, що Харт, у розпорядженні якого і харизма коміка, і простір для більш складних емоцій завдяки лінії відносин з сином. Зрештою, дивитися на те, як двоє дорослих чоловіків щось знаходять один в одному і щиро цьому радіють, приємно. Правда, навіщо це робити вдруге і з жартами на голову нижче оригіналу, все одно незрозуміло».

Кирило Горячок («Кіно-театр.Ру»):

Зате своє власне обличчя картина знаходить у провідних артистів, яких підібрали з великим старанням. Хоча Харт і Кренстон теж не придумали якихось нових інтерпретацій своїх героїв, все-таки їх особливі характери, яскраві і мало схожі на прототипи. Кренстон взагалі дуже гнучкий актор, поєднує в собі великий талант як до комедії і драмі, і тут йому добре вдається виявити навіть за умови, що грати доводиться однієї мімікою. До речі, аналогічна акторська завдання стояло перед Ендрю Гарфилдом в недавньому «Дихай заради нас», і, варто визнати, що Кренстон виглядає куди більш живим і цікавим на його тлі. Що стосується, Кевіна Харта, то оцінити його професійні здібності до цього можна було лише за фільмами зі «Скелею» Джонсоном. Тут же, комік по-новому розкриває себе і правдоподібно приміряв образ викинутий на узбіччя життя чорного задираки. Звичайно, Омар Сі створив більш значний і монументальний образ в оригіналі, але тут Харт покладається на свою харизму комедіанта, що в цілому дозволяє йому витягнути найбільш важкі сцени. У «Голлівудської історії» ще є Ніколь Кідман, яка грає зовсім другорядну і ненав’язливу роль. Втім, їй дуже до лиця образ скромної, холодної леді, яку з такою легкістю шокує «прибулець» Делл».
Трейлер фільму «1+1: Голлівудська історія»

Олена Громова («Кіноафіша»):

З низкою застережень «1+1: Голлівудська історія» залишається цілком заліковим рімейком знаменитої французької стрічки. Дует Кевіна Харта і Брайана Крэнстона вдався, їх тандем на екрані не поступається роботу, виконану французькими колегами. Вони не намагаються скопіювати харизму Омара Сі та Франсуа Клюзе, створюючи жалюгідних дублікатів, а привносять щось своє в кожен з образів і витягують на собі кіно тоді, коли сценарій приводить їх на клишированную в тій чи іншій мірі територію».

Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter

73
0

–

1+1 ,
1+1: Голлівудська історія