Сергій Лук’яненко: «Будь-яка фантастика – робота зі смислами сьогоднішнього дня»

Опубликовано 03.12.2018 автором discocsid

На екрани виходить «Чернетка» — науково-фантастичний фільм за однойменним романом Сергія Лук’яненка. Друга після «Дозорів» екранізація творів культового фантаста розповідає історію молодого дизайнера ігор Кирила, який в один прекрасний день виявляє себе стертим з пам’яті всіх, кого знав. Про те, як влаштована його внутрішня творча лабораторія і чому він настільки дбайливо розпоряджається киноправами на свої твори, Сергій Лук’яненко розповів в ексклюзивному інтерв’ю «Індустрії кіно».

Іван КудрявцевЯ вас, по-перше, вітаю з новою екранізацією. Звичайно, моє перше питання, думаю, і всіх ваших шанувальників: як ви благословили творців на цю історію? Чи все-таки це в якомусь спорі, конфлікті, як це часом буває, що народжується, і потім у автора залишаються претензії. Ви вже бачили фільм?

Сергій ЛукьяненкоЯ бачив. Ви знаєте, я благословив, але з деяким побоюванням — пов’язано це було з тим, як це буде зроблено, а буде зроблено взагалі. За останні десять років у мене, напевно, разів сорок купували права на ті або інші фільми, книги, але ніколи не доводили до кінця. Все-таки знімати фантастику важко, складно, дорого. Я благословив і дуже сподівався, що фільм дійсно буде. До моєї радості, він дійсно знятий.

Трейлер «Чернетки»
Іван КудрявцевВы говорите, що раз сорок брали у вас права на твори. Якщо я не помиляюся, зараз у роботі однієї з російських студій «Квазі».

Сергій ЛукьяненкоВсе вірно.

Іван Кудрявцев «Чернетка» закінчено, і як і раніше в руках у Тимура Бекмамбетова «Дозори», яких залишилося ще чотири.

Сергій ЛукьяненкоТам взагалі шість книг. Там величезна кількість матеріалу. Насправді, там потенціал, швидше, не на кіно, а на величезний епічний телесеріал. Але поки все в підвішеному стані. А так — «Квазі», так, а ще є серйозні надії, що вийде фільм «Центрум» за романом «Застава».

Кадр з фільму «Чернетка»

Іван КудрявцевДавайте поговоримо про «Чернетці». Крім того, що для російських виробників сьогодні фантастика — важкодосяжний жанр, як вам здається, у чому основний виклик, з яким стикаються кіномитці, коли беруться за ваш матеріал?

Сергій ЛукьяненкоФантастика, по-перше, практично завжди асоціальна. Вона асоціальна, і за великим рахунком, вона відноситься до нашої нинішньої реальності. Тому будь-фантастичний фільм — це гра не на недавньому історичному тлі, де всі працюють сміливо, а це — робота зі смислами сьогоднішнього дня, і іноді режисери цього лякаються.

Іван КудрявцевОни бояться бути злободенними.

Сергій ЛукьяненкоОни бояться бути злободенними, є таке відчуття.

Іван КудрявцевА закордонні колеги не цікавляться вашим матеріалом? Не намагаються у вас узяти права?

Трейлер «Чернетки»
Сергій ЛукьяненкоИнтересуются. Є в цьому плані зрушення. Йдуть певні переговори. Розумієте, для західних кінематографістів, це, по-перше, все-таки матеріал, який треба адаптувати, перенести на свій грунт. Зрозуміло, що Антон Городецький у них би став Ентоні Городецький і жив би в Нью-Йорку. По-друге, у них чомусь залишається відчуття, що при фразі «ми у вас що-небудь візьмемо» будь-російський автор повинен впасти на коліна від радості…

Іван КудрявцевИ поливати слізьми…

Сергій ЛукьяненкоНачать поливати їх мокасини сльозами! Коли цього не відбувається, я відповідаю «зверніться до мого агента», у них відбувається якийсь зрив шаблону. Але процес іде.

Іван КудрявцевЯ ось про що хочу запитати. Ви ж не просто російський письменник, ви московський письменник. І навіть не просто московський письменник, а північного сходу Москви письменник. Мені як вихідцю з Останкіно, з Зоряного бульвару, приємно читати ваші твори. Я бачу вулицю Бориса Галушкіна, де живе головний герой «Чернетки», готель «Космос», на якій влаштовуються гонки герої «Дозорів», я гуляв з собакою біля електропідстанції, де, як ми знаємо, у Мосгорсвета штаб-квартира. Ви спеціально намагаєтеся бути десь поруч з будинком? Ви не відправляєтеся в Нью-Йорк, ні Париж, ні кудись ще.

Кадр з фільму «Чернетка»

Сергій ЛукьяненкоНет, у мене є речі, які перенесені в інше місто, іншу країну, навіть у тих же «Дозорах» є цілі частини, де дія відбувається не в Москві, не в Росії. Я дійсно живу на північному сході, це такі фантастичні місця з часів, напевно, альтиста Данилова. Ми знаємо, що демон на півставки, Данилов, любив Останкіно, любив там купатися, в грозових розрядах літати. Тому у мене часто з’являються ці місця у книжках. Все одно, коли ти сам можеш пройти цим місцем і уявити, що тут йшов твій герой, це зручніше.

Іван КудрявцевДавайте повернемося до роботи над «Чернеткою». Сергій Мокрицький — режисер, Наталія Мокрицька — продюсер. Ви для них — автор першоджерела, але завжди коли береться інший автор за твір, виникає діалог, деколи він може зірватися суперечка або конфлікт, таке траплялося не раз. Я підозрюю, що у вас все-таки був діалог, може бути, іноді суперечка, але переважно, магістрально діалог. Чим вас здивував Сергій Мокрицький у своєму прочитанні вашого матеріалу?

Сергій ЛукьяненкоЗнаете, напевно, в першу чергу, тим, що він не спотворив основну ідею. Він її зрозумів, не спотворив, трошки, може бути, змінив якісь речі — зрозуміло, він інша людина і бачить по-своєму, але суть книги залишилася. Це для мене було дуже приємно.

Іван КудрявцевСпасибо велике, Сергій. Чекаємо вас у нашій студії. Сергій Лук’яненко — автор роману «Чернетка», за яким знято однойменний науково-фантастичний фільм, гість «Індустрії кіно».

Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter

2819
0

–

Чернетка