«Оскар»-2017: стежимо за церемонією в онлайн-репортажі
Прямо зараз у театрі Dolby проходить урочиста церемонія вручення однієї з головних кінонагород — золотої статуетки «Оскар». Трансляція настільки значущої події ведеться на 225 країн. «Фільм Про» намагається тримати своїх читачів у курсі того, що відбувається в своєму онлайн-репортажі. Американським академікам належить оголосити імена кращих кінематографістів в парі десятків номінацій.
«Оскар»-2017: стежимо за церемонією в онлайн-репортажі
03:07Итак, як і завжди, ми з реальному часі відстежуємо одне з головних подій в кіноіндустрії. В заокеанському «Долбі» будуть ось-ось вручати «Оскар», а поки — червона доріжка, де зібрався весь колір Голлівуду — і незалежного кіно, яке теж представлено на церемонії.
03:10як і слід було очікувати, враховуючи список номінантів, переважають на доріжці кінематографісти з чорною шкірою, які знайомі в обличчя далеко не всім самим затятим знавців кінематографу, але це навіть добре. Нехай публіка відкриває для себе нові особи, запам’ятовує нових, молодих акторів, а не тільки знов і знов радіє вже давно відомим зіркам.
03:14Но ми все одно з радістю відзначаємо в натовпі знайомі обличчя.Ось височенний британський індієць Дев Патель, якого ми пам’ятаємо ще з часів «Мільйонера з нетрів». На доріжці він виглядає вже не незграбним юнаків, а дорослим гламурним світським левом з ідеальною посмішкою. Він тут представляє фільм «Лев», який вже бачили багато російські глядачі і вже самі розгадали загадку назви картини.
03:18Элегантна і серйозна Ізабель Юппер у своєму білому закритій сукні. Зрозуміло, що до «Оскара», актриса може ставитися тільки іронічно, у неї в арсеналі вже стільки престижних нагород, в тому числі набагато більш престижних призів великої трійки фестивалів, що відсутність «Оскара» в цьому списку — претензія швидше до «Оскару», ніж до неї. І абсолютно не принципово, чи отримає вона його в цей раз, тим більше, що роль у фільмі Верховена «Вона» не є головним її досягненням в житті. Але їй, звичайно, буде приємно зайти на сцену і виголосити промову.
03:23В повному складі тут команда «Ла-Ла Ленд», головного фаворита «Оскара» в цьому році. Поки критики всього світу сперечаються, це шедевр або молодий режисер Дем’єн Шазелл всіх обдурив, зробивши пересічний і кон’юнктурний мюзикл, Академія вшановує його в повному обсязі. У фільму 14 номінацій, а рекорд по «Оскару», нагадаємо, поки що становить 11 статуеток, у «Титаніка» і «Бен-Гура». І гіпотетично «Ла-Ла Ленд» сьогодні може побити цей рекорд.
03:27Эндрю Гарфілд розслаблений і холоднокровний, як і його герой у фільмі Гібсона «З міркувань совісті». Це його перша номінація на «Оскар», і він не може не розуміти, що в ній у нього дуже сильні конкуренти і статуетка навряд чи дістанеться саме йому. Зате тепер усе її життя всі американські ЗМІ будуть при згадці його імені відзначати, що він — оскарівський номінант. Або все-таки лауреат?
03:32В чорному кольорі сьогоднішньої церемонії Алісія Вікандер майже не відрізняється від етнічної більшості. Вона в чорній сукні, і засмага у неї настільки сильний, що вона здається уродженкою далекої Африки.
03:33У Емми Стоун плаття просто захоплюючої краси. Вона сьогодні цілком може програти у своїй номінації і Юппер, і Стрип, і Портман — кому завгодно. Але за роль в «Ла-Ла Ленд» вона вже отримала приз у Венеції, а також нагороди від Гільдії акторів і «Золотого глобуса», так що від неї не убуде. Це її перша оскарівська номінація за головну роль, кар’єра у неї йде з неймовірною швидкістю, то ж можна сказати і про розвиток її акторського таланту. З просто талановитої актриси вона виростає в артиста з величезною професійної палітрою, здатного грати ролі будь-якої складності.
03:38На доріжці Метт Деймон. На його обличчі втома від роботи в просуванні нескінченних блокбастерів, в той час як він сам завжди явно тяжів до камерним робіт, де його талант проявлявся найкращим чином. Не виключено, що наступного року він з’явиться тут у якості номінанта за ролі як раз в таких проектах, «Субурбиконе» Джорджа Клуні або «Зменшення» Олександра Пейна, наприклад.
03:49Николь Кідман номінується в четвертий раз, цього разу за роль другого плану. І доводиться визнати, що шанси отримати «Оскар» у неї не надто великі. У неї три чорні конкурентки, Виолас Девіс, Наомі Харріс і Октавія Спенсер, кожна з яких представляє дуже серйозний рівень гри. Плюс Мішель Вільямс, яка знялася в «Манчестері у моря». До речі, тут же, поблизу, Кейсі Аффлек, який перед «Оскаром» повернувся до неформального вигляду: пристойного розміру борода (Мел Гисбон, між іншим, поголився), волосся зав’язані в хвіст, вигляд зовсім не гламурний, хоча шансів на статуетку у нього багато. Словом, Кідман може насолоджуватися ввечері і не розраховувати на легку перемогу. Втім, здається, австралійську актрису такі «челленджи» завжди тільки раззадоривали. На доріжці вона всюди водить за собою свого чоловіка, музиканта Кіта Урбана
03:59Райан Гослінг прийшов на церемонію в яскравій розшитій сорочці, нагадує про перипетії життя його персонажа з фільму «Ла-Ла Ленд», і сповнений спокійної впевненості. Майже не посміхається
04:05Кстати, виявитися номінантом «Оскара» не тільки почесно, але і дуже приємно для тих, хто цінує незвичайні подарунки. Так, 25 головним номінантам дарують сертифікати на подорожі, цілий ряд дорогих сувенірів — все разом, як кажуть, коштує близько 100 тисяч доларів. Це менше, ніж у минулому році, але все одно дуже пристойно. Комплект складається з 26 позицій.
04:14После церемонії всіх знаменитостей запросять на великий святковий обід. Туди закуплено 7,5 тисяч креветок, 15 кг трюфелів, 1,5 центнерів тунця. Вино для вечері поставляє Френсіс Форд Коппола, а серед ласощів є дуже інтригуючі. Наприклад, хот-доги з лобстером, фалафель з солодкого горошку, попкорн з їстівним золотом і багато іншого. Будуть також креветки з манго
04:18Мишель Вільямс тим часом хизується сукнею з рекордним вирізом, дуже широким, до живота. Дуже відверте вбрання. А Шарліз Терон прийшла у футуристичному сукні, що нагадує про «Зоряному шляху» та інших sci-fi хітах
04:23До початку церемонії залишається зовсім мало часу. Саме час почати хвилюватися, особливо тим, хто бере участь в оскарівському тоталізаторі, як зараз модно.
04:31Церемония починається, причому з пісні. Джастін Тімберлейк вривається в зал, виконуючи свою can’t Stop the Feeling! . Причому не приховує, що співає під фонограму, періодично прибирає мікрофон у бік. Зате красиво танцює.
04:35На сцені Джиммі Кіммел, він вперше веде церемонію, так що треба було йому допомогти оволодіти залом.
04:40Пересыпая мова жартами, Кіммел вітає присутніх. Жарти, наприклад, такі. Згадавши «Місячне світло», Кіммел хитро посміхається: «Ви ж його не дивилися, правда?» Зал регоче. Фільм в американському прокаті зібрав більше, ніж у нас «Тяжіння», але за американськими мірками це все одно дуже мало
04:42Также Кіммел не втримався від того, щоб вколоти Дональда Трампа, помітивши, що Меріл Стріп тут представляє чергову переоцінену роль. Він попросив для неї трохи незаслужених компліментів. Зал відреагував дуже бурхливо
04:45Киммел закликає номінантів підготуватися до гарної мови зі сцени у разі нагородження. І показує мотивуючий ролик, де зібрано вражаючі мови минулих років.
04:46Тем часом на сцені Алісія Вікандер, яка своїм чарівним низьким голосом оголошує номінантів у категорії «Кращий актор другого плану»
04:47• Махершала Алі — «Місячне світло» (за роль Хуана)
• Джефф Бріджес — «Будь-якою ціною» (за роль Маркуса Гамільтона)
• Лукас Хеджес — «Манчестер біля моря» (за роль Патріка Чандлера)
• Дев Патель — «Лев» (за роль Сару Брайерли)
• Майкл Шеннон — «Під покровом ночі» (за роль Боббі Андеса)
04:49Махершала Алі
04:49Он зіграв наркодилера кубинського походження, який стає для головного героя практично батьком. Актор дякує своїх вчителів, своїх партнерів по фільму. І свого агента, з яким працює вже багато років. І свою дружину, яка чотири дні тому народила йому дочку
04:53У «Місячного світла» 8 номінацій, і щось підказує, що цей приз сьогодні не останній. Фільм дійсно видатний, мабуть, серед номінантів він самий кінематографічно витончений. У нас є рецензія на нього, саме час прочитати, якщо ще не подивилися картину
Рецензія на «Місячне світло»
04:56Лучший грим
04:56• Ева фон Бар і Лав Ларсон — «Друге життя Уве»
• Джоел Харлоу і Річард Алонсо — «Стартрек: Нескінченність»
• Алессандро Бертолацци, Джорджо Грегоріні і Крістофер Нельсон — «Загін самогубців»
04:58Здесь ніякого сюрпризу, звичайно, «Загін самогубців». Що таке «Друге життя Уве», більшість присутніх швидше за все навіть не знає
05:00Лауреаты відзначають, що цей приз — приз, який дістався іммігрантам, що дуже важливо
05:00Лучшие костюми
05:01• Джоанна Джонстон — «Союзники»
• Колін Етвуд — «Фантастичні тварини і де вони мешкають»
• Консолата Бойл — «Флоренс Фостер Дженкінс»
• Мадлин Фонтен — «Джекі»
• Мері Зофрис — «Ла-Ла Ленд»
05:01Еще один заохочувальний «Оскар» блокбастеру. «Фантастичні тварини» отримали статуетку
05:07Продолжаем стежити за подіями. Кіммел починає жартувати над тим, як багато супергеройське фільмів цього року. Наприклад, «Приховані фігури» — це фільм про справжніх супергероїв. На сцену запрошують Кетрін Джонсон, великого математика, яка працювала на НАСА.
05:11Все для того, щоб підкреслити важливість номінації на кращий повнометражний документальний фільм
05:11• Море у вогні / Fuocoammare (Джанфранко Рози і Донателла Палермо)
• Я вам не негр / I Am Not Your Negro (Рауль Пек, Ремі Греллети і Ебер Пек)
• Анімована життя / Life, Animated (Роджер Рос Вільямс і Джулі Голдман)
• О. Джей: Зроблено в Америці / O. J.: Made in America (Езра Едельман і Керолайн Уотерлоу)
• Тринадцята / 13th (Ава Дюверней, Спенсер Эверик і Ховард Баріш)
05:11О. Джей: Зроблено в Америці
05:12Это один з головних рекордів сьогоднішнього вечора. Найдовший лауреат «Оскара» в історії — 7,5 годин, величезний, монументальний фільм. І, як каже Едельман, це був єдиний спосіб розповісти цю історію адекватно. Тільки так можна було відобразити всі несправедливості, які виявилися можливі в американському суспільстві. Про цей фільм ми обов’язково розповімо докладно в окремому матеріалі
05:14Дуэйн Джонсон на сцені. Він зараз буде співати. Заспівав одну фразу і зупинився. Мабуть, це на краще
05:16К щастя для всіх присутніх, Джонсон поступився місце музичного номеру з «Моаны» How Far i’ll Go. Так, в минулому році всім довелося запам’ятати, що «Моана» — це не тільки великий фільм Флаерті, а ще й анімаційний блокбастер
05:22Президент Кіноакадемії Шеріл Бун Айзекс на сцені. Вона виголошує промову, в якому нагадує про універсальних гуманітарних цінностях, які підтримує Кіноакадемія. Каже, що не має ніякого значення, з якої країни фільм або на якому він мовою. Щоб розрядити обстановку, Кіммел відразу після її виступу оголошує дощ з цукерок. Вони спускаються зі стелі на паперових повітряних кулях
05:27А поки — Кращий звук
05:27• Бернард Гарипи Стробла і Клод Ла Хей — «Прибуття»
• Кевін о’коннелл, Енді Райт, Роберт Маккензі і Пітер Грейс — «З міркувань совісті»
• Енді Нельсон, Ай-Лінг і Стівен Морроу — «Ла-Ла Ленд»
• Девід Паркер, Крістофер Скарабосио і Стюарт Уілсон — «Ізгой-один. Зоряні війни: Історії»
• Грег П. Расселл, Гері Саммерс, Джеффрі Дж. Хабош і Мак Рут — «13 годин: Таємні солдати Бенгазі»
05:27″Прибуття». Так, «Оскар» у своєму репертуарі
05:29Монтаж звуку
05:29• Сільвен Бельмар — «Прибуття»
• Уайлі Стейтмен і Рені Тонделли — «Глибоководний горизонт»
• Роберт Маккензі і Енді Райт — «З міркувань совісті»
• Ай-Лінг і Мілдред Айатру — «Ла-Ла Ленд»
• Роберт Алан Мюррей і Баб Асман — «Чудо на Гудзоні»
05:29″З міркувань совісті»
05:31Первый «Оскар» в шести номінаціях для фільму. Це тільки здається, що номінація другорядна, а на обкладинках диска з фільмом, коли він вийде, вже буде красуватися мінімум одна картинка з «Оскаром»
05:37Нам нагадують про те, що «Оскар» оголосив про своїх лауреатів почесних ще в минулому році, їх імена включають і легендарного Джекі Чана, і великого Фреда Уайзмена. Також там кастинг-директор Лінн Сталмастер і монтажер Енн Ст. Коутс, яка працювала над «Лоуренсом Аравійським». Майже всі лауреати прийшли на церемонію
05:40Марк Райлэнс (ви його пам’ятаєте за ролі в «Шпигунському мосту») вийшов на сцену в капелюсі. Все для того, щоб уявити номінацію «Краща актриса другого плану»
05:42• Віола Девіс — «Огорожі» (за роль Роуз Максон)
• Наомі Харріс — «Місячне світло» (за роль Паули)
• Ніколь Кідман — «Лев» (за роль Сью Брайерли)
• Октавія Спенсер — «Приховані фігури» (за роль Дороті Воан)
• Мішель Вільямс — «Манчестер біля моря» (за роль Ренді Чандлер)
05:42Виола Девіс отримує «Оскар». Фільм «Огорожі» в російський прокат, судячи з усього, не вийде
05:45В своїй пристрасній промові Девіс каже, що вона працює на цвинтарі, повертаючи життя простим людям, які жили, сподівалися, вірили і вмирали, так і не домігшись того, чим вони насправді заслуговували. Вона дякує всім з ким працювала на цьому фільмі, особливо ж зазначає Дензела Вашингтона, режисера фільму та виконавця головної ролі. Зал щиро зворушений
05:48Киммел відразу жартує, що Віолу Девіс вже номінували на «Еммі» за цю промову
05:55А нам вже показують нарізку з чудового фільму Біллі Вайлдера «Квартира», а Шарліз Терон розповідає, як була вражена, коли побачила цей фільм вперше. Особливо його вразила Ширлі МакЛейн. І тепер вони виходять на сцену разом. Зал встає. МакЛейн жартує, що це самий теплий прийом за останні 250 років. А між тим вона тут по справі, буде нагороджувати кращий фільм іноземною мовою
05:58 • Моя земля / Under sandet (Данія), реж. Мартін Зандвліет
Швеція
• Друга життя Уве / En man som heter Ove (Швеція), реж. Ханнес Пагорб
Іран
• Комівояжер / فروشنده (Forushande) (Іран), реж. Асгар Фархаді
Австралія
• Танна / Tanna (Австралія), реж. Мартін Батлер, Бентлі Дін
Німеччина
• Тоні Эрдманн / Toni Erdmann (Німеччина), реж. Марен Аде
05:58Асгар Фархаді отримує «Оскар». Від його імені зачитують лист, де він дякує за другий «Оскар» в його житті. Він пояснює, що його відсутність — це знак підтримки тим представникам шести націй, які образили, відмовивши їх громадянам у в’їзді в США. Такі вчинки стають початком агресії, з-за такого починаються війни, нагадує Фархаді. І потрібно об’єднатися, щоб протистояти їм. Так буває: з-за політичної ситуації фаворит цієї номінації «Тоні Эрдманн» залишився без нагороди. Втім, фільм Фархаді цілком заслуговує цієї нагороди. Чудовий твір, і дуже універсальне, зрозуміле кожному
Рецензія на фільм «Комівояжер»
06:00Дев Патель, який тільки що залишився без «Оскара», виходить на сцену. Він представляє пісню The Empty Chair, яку Стінг написав і виконав для документального фільму «Джим: Історія Джеймса Фоулі»
06:08Лучший анімаційний короткометражний фільм
• Сліпа Вайша / Vaysha, l aveugle (Теодор Ушев)
• Час борг / Borrowed Time (Ендрю Коутс і Лу Хаму-Лхадж)
• Грушевий сидр і сигарети / Pear Cider and Cigarettes (Роберт Веллі і Кара Спеллер)
• Перлина / Pearl (Патрік Осборн)
• Пісочник / Piper (Алан Барилларо і Марк Сондхаймер)
06:09″Пісочник» від «Піксар» отримує «Оскар». Його автори беруть приз з рук Гаеля Гарсія Берналя. Який заодно зазначив, що він, як мексиканець, проти будь-яких стін, які можуть поділити дві нації
06:11Лучший анімаційний повнометражний фільм
• Кубо. Легенда про самурая / Kubo and the Two Strings (Тревіс Найт і Эрианн Сутнер)
• Моана / Moana (Джон Маскер, Рон Клементс і Оснат Шурер)
• Життя кабачка / Ma vie de Courgette (Клод Баррас і Макс Карлі)
• Червона черепаха / La Tortue Rouge (Міхаель Дюдок де Віт і Тосіо Судзукі)
• Зверополис / Zootopia (Байрон Ховард, Річ Мур і Кларк Спенсер)
06:11″Зверополис». Тут сюрпризів немає. Ніхто серйозно не думав, що французький ліричний мальований фільм без слів може перемогти діснеївського гіганта. Тим більше що «Зверополис» — це справжня віртуальна публіцистика для сімейного перегляду
06:14Дакота Джонсон і Джеймі Дорнан вийшли на сцену, і Джонсон пожартувала, що звідкись знає Дорнана. Вони являють номінацію «Найкращий художник-постановник»
06:14• Патріс Верметт (постановник), Підлога Хотте (декоратор) — «Прибуття»
• Стюарт Крейг (постановник), Ганна Пиннок (декоратор) — «Фантастичні тварини і де вони мешкають»
• Джесс Гончор (постановник), Ненсі Хей (декоратор) — «Хай живе Цезар!»
• Девід Уоско (постановник), Сенді Рейнольдс-Уоско (декоратор) — «Ла-Ла Ленд»
• Гай Хендрікс Діас (постановник), Джин Сердена (декоратор) — «Пасажири»
06:14″Ла-Ла Ленд» отримує свій перший «Оскар»
06:17А тим часом пасажирів спеціально відібраного автобуса впускають в залі під оплески зірок. Це схоже на травестированный івент, не купку зірок підпускають до натовпу фанатів, а кілька обивателів представляють величезному натовпі зірок-мультимільйонерів. Обивателі все терміново фотографують те, що відбувається на телефони. У всіх наклеєні на одяг папірці з іменами. Вони отримали уорхоловские хвилини слави. Одна з пасажирок, що чорношкіра жінка середніх років, каже, що її улюблений актор тут — Дензел Вашингтон. Пасажирів ведуть по рядах, пропонуючи особисто познайомитися із зірками. Жарт здається дещо ризикованою і не дуже коректною. Як ніби реальний світ трохи прочинився в дорогому шоу
06:23На сцені Фелісіті Джонс, зірка останніх «Зоряних воєн». І найкраща актриса за всю історію франшизи. Буде вручати «Оскар» за спецефекти.
• Крейг Хаммек, Джейсон Х. Снелл, Джейсон Біллінгтон і Берт Дальтон — «Глибоководний горизонт»
• Стефан Серетти, Річард Блафф, Вінсент Сіреллі і Підлогу Корбоулд — «Доктор Стрендж»
• Роберт Легато, Адам Валдез, Ендрю Р. Джонс і Ден Леммон — «Книга джунглів»
• Стів Емерсон, Олівер Джонс, Брайан Маклін і Бред Шифф — «Кубо. Легенда про самурая»
• Джон Нолл, Моен Лео, Хел Т. Хикель і Ніл Корбоулд — «Ізгой-один. Зоряні війни: Історії»
06:31″Книга джунглів». Цікаво, що в цій номінації об’єднані анімація і традиційне кіно, ніж Академія підкреслює, наскільки хиткою стала межа між раніше абсолютно різними видами кіномистецтва. Дійсно, мультфільм «Книга джунглів» або фільм, сказати важко. Та й про всіх інших, крім «Кубо», теж
06:33На сцену в’їжджає прямо в автомобілі Делоріан з «Назад в майбутнє» Майкл Дж. Фокс. Він блискуче справляється з проблемами з дикцією, оголошує номінантів за кращий монтаж.
• Джо Уокер — «Прибуття»
• Джон Гілберт — «З міркувань совісті»
• Джейк Робертс — «Будь-якою ціною»
• Тому Крос — «Ла-Ла Ленд»
• Нат Сандерс і Джої Макмиллон — «Місячне світло»
06:37″З міркувань совісті». Другий «Оскар» фільм Гібсона. Для нас і для всіх інших це означає, в першу чергу, наступне: «Ла-Ла Ленд» не поб’є рекорд «Титаніка» і «Бен-Гура»
06:39А Кіммел знову жартує. Він підбігає до маленького Санні Павару, акторові з «Лева», і запитує, чи сподобалися йому цукерки з неба Сподобалися. Які саме? Всі. Ще хоче? Так. А мультик «Король лев» бачив? Так, дуже любить. Хоче зіграти в Симбу? Так. Кіммел піднімає Санні над головою, Санні гарчить, а в аплодирующий зал знову летять цукерки на кульках
06:44Лучший документальний короткометражний фільм
• Крайності / Extremis (Ден Краусс)
• 4,1 милі / 4.1 Miles / 4,1 μίλια (Дафні Мациараки)
• Скрипка Джо / joe’s Violin (Кахейн Куперман і Рафаела Нихаузен)
• Ватани: Моя батьківщина / Watani: My Homeland (Марсель Меттельсифен і Стівен Елліс)
• Білі шоломи / The White Helmets (Орландо фон Айнсидель і Джоенна Натасегара)
06:45″Білі шоломи». Фільм про волонтерів, які рятують людей на війні в Сирії. Вже понад 60 тисяч осіб витягли прямо з-під вибухів. Як «З міркувань совісті», тільки по-справжньому. Права на ігровий фільм Голлівуд у автора фільму вже придбав
06:47Лучший ігровий короткометражний фільм
• Внутрішні вороги / Ennemis intérieurs (Селім Аззази)
• Жінка і TGV / La femme et le TGV (Тімо фон Гюнтен і Жиакун Кадуфф)
• Тихі ночі / Silent Nights (Аске Банг і Кім Магнуссон)
• Співай / Mindenki (Крістоф Дек і Ганна Удварди)
• Таймкод / Timecode (Хуанхе Хіменес Пенья)
06:48″Співай». Угорщина радіє
06:50Киммел не на жарт здивований: церемонія йде так довго, а Дональд Трамп досі нічого не написав в Твіттер. Він надсилає йому повідомлення: «Ей, ти тут?»
06:53А присутніх, щоб потягнути час, нагадують про досягнення технологій в сучасному кіно. Які і так вже підкреслили кілька «Оскарів» різних номінаціях
06:58А на сцені Хав’єр Бардем і Меріл Стріп, яка теж з радістю жартує про переоціненість. Вони нагороджують операторів
• Бредфорд Янг — «Прибуття»
• Лінус Сандгрен — «Ла-Ла Ленд»
• Грег Фрейзер — «Лев»
• Джеймс Лікстон — «Місячне світло»
• Родріго Прієто — «Мовчання»
06:59″Ла-Ла Ленд». У залі і за його межами багато тих, хто посперечався б з цим рішенням, але треба ж самому номінованому фільму року вручати статуетки. Швед Лінус Сандгрен дякує Шазелла за можливість працювати з ним
07:01Киммел дякує не лише тих, хто підтримує «Оскар», але і інтернет-«тролів». Актори у спеціальному ролику читають самі злі твіти. Фелісіті Джонс, наприклад, відзначає, що у неї і Редмена однакові обличчя. Емма Стоун схожа на «обкуренную повію». Тільда Суінтон схожа на собачку. Де Ніро занадто старий, щоб грати гангстерів. Нехай грає дідусів. «Я вже граю дідусів. А скоро зіграю прадіда. Твого!»
07:05Джон Ледженд виконує пісню City of Stars з «Ла-Ла Ленда». Робить він це краще, ніж Гослінг і Стоун, це виконання повинно стати хітом
07:08 Кращий саундтрек
• Міка Левай — «Джекі»
• Джастін Гурвіц — «Ла-Ла Ленд»
• Дастін О Хеллоран, Хаушка — «Лев»
• Ніколас Брителл — «Місячне світло»
• Томас Ньюман — «Пасажири»
07:15″Ла-Ла Ленд»
07:16Лучшая пісня до фільму
• Audition (The Fools Who Dream) — «Ла-Ла Ленд» — музика: Джастін Гурвіц, слова: Бендж Пасік і Джастін Підлога
• Can’t Stop the Feeling! — «Тролі» — музика і слова: Джастін Тімберлейк, Макс Мартін, Shellback
• City of Stars — «Ла-Ла Ленд» — музика: Джастін Гурвіц, слова: Бендж Пасік і Джастін Підлога
• The Empty Chair — «Джим: Історія Джеймса Фоулі» (док.) (англ.) — музика і слова: Дж. Ральф і Стінг
• How Far i’ll Go — «Моана» — музика і слова: Лін-Мануель Міранда
07:17″Ла-Ла Ленд» поступово добирає кількість, яка потрібна, щоб фільм залишився в історії як головний американський фільм року для США. Головних призів для цього мало. І тут приз теж передбачувано йде до City of Stars
07:19Четыре «Оскара» — це вже пристойно. Але попереду ще довгий шлях
07:20А зараз час згадати тих, кого не стало у минулому році. Традиційна хвилина пам’яті, куди будуть включені і ті, кого не стало тільки що, включаючи Білла Пекстон. Керрі Фішер, Артур Хіллер, Джин Уайлдер, Майкл Чіміно, Анджей Вайда, Емманюель Ріва, Антон Єльчин, Прінс, Джон Херт, Аббас Кіаростамі…
07:27Киммел вирішує підтримати загальну ностальгічну ноту, згадавши, як він вперше подивився «Ми купили зоопарк», скромний фільм з Меттом Деймоном. В мультиплексі. Кіммел говорить про нього, як про шедевр, який він подивився сто разів. Зал регоче. А на сцену виходять Деймон і Бен Аффлек
07:29Дэймону подобається, як він зіграв у тому фільмі. Вони вдвох вийшли, щоб нагородити кращий оригінальний сценарій, але їх слова заглушає музика. Схоже, це розіграш, Аффлек почервонів і зніяковів. А ось номінанти.
• Тейлор Шерідан — «Будь-якою ціною»
• Дем’єн Шазелл — «Ла-Ла Ленд»
• Йоргос Лантимос, Эфтимис Филиппоу — «Лобстер»
• Кеннет Лонерган — «Манчестер біля моря»
• Майк Міллс — «Жінки ХХ століття»
07:31″Манчестер біля моря». Звичайно, ніхто і не думав, що це буде Лантимос. Варто написати окрему книгу на тему «Фільми для «галочки» на «Оскарі»
07:32 Кеннет Лонерган згадує цитату Хічкока, яку згадали Деймон і Аффлек, про три доданків фільму (сценарій, сценарій і сценарій). І дякує Аффлека, Аффлека і ще раз Аффлека. Кейсі, зрозуміло, а не Бена
07:33Лучший адаптований сценарій
• Ерік Хайссерер — «Прибуття»
• Огаст Вілсон (посмертно) — «Огорожі»
• Еллісон Шредер і Тед Мелфи — «Приховані фігури»
• Люк Девіс — «Лев»
• Баррі Дженкінс і Тарелл Елвін МакКрейни — «Місячне світло»
[ПОДІЮ=07:34]«Місячне світло»
07:35Барри Дженкінс виголошує промову так, ніби не розраховує піднятися на сцену ще раз. А це було б прикро
07:36Киммел знущається, що у МакКрейни кращий смокінг сьогодні. Дійсно, дуже яскраво. А з неба на гостей падають пончики
07:41Выходим на фінішну пряму
Кращий режисер
• Дені Вільньов — «Прибуття»
• Мел Гібсон — «З міркувань совісті»
• Дем’єн Шазелл — «Ла-Ла Ленд»
• Кеннет Лонерган — «Манчестер біля моря»
• Баррі Дженкінс — «Місячне світло»
07:42Дэмьен Шазелл
07:43Вот і ще один рекорд. Шазелл — наймолодший володар цього «Оскара» в історії. Йому 32 роки. Він дякує своїх суперників у номінації, тому що вони його надихають. І всіх, хто працював з ним на фільмі. І дружину. Фільм все-таки про кохання, і таку ж любов він ділить з нею.
07:455 «Оскарів». Якщо Стоун отримає приз, а потім ще і «Кращий фільм» за «Ла-Ла Ленд», це буде результат, який влаштує практично всіх. Крім мільйонів глядачів в світі, які зараз громлять картину Шазелла на форумах і в статтях
07:48А тепер — «Кращий актор»
• Кейсі Аффлек — «Манчестер біля моря» (за роль Чи Чандлера)
• Ендрю Гарфілд — «З міркувань совісті» (за роль Десмонда Досса)
• Райан Гослінг — «Ла-Ла Ленд» (за роль Себастьяна Вайлдера)
• Вігго Мортенсен — «Капітан Фантастік» (за роль Бена Кешу)
• Дензел Вашингтон — «Огорожі» (за роль Троя Максона)
07:48Кейси Аффлек. Тут ні у кого сумнівів бути не могло. Видатна гра
07:52Аффлек виголошує промову, в якій дуже прості слова подяки всім і вся, але робить він це настільки просто і щиро, просячи пробачення за те, що треба б сказати що-то таке, а він просто щасливий бути частиною всього цього, — і зал підкорений. Аффлек досяг дійсно серйозною вершини у творчості
07:54Теперь Леонардо Дікапріо вручить приз кращій актрисі. Він тепер лауреат «Оскара» і виходить на сцену зовсім з іншим почуттям, ніж раніше.
• Ізабель Юппер — «Вона» (за роль Мішель Леблан)
• Рут Негга — «Лавинг» (за роль Мілдред Лавинг)
• Наталі Портман — «Джекі» (за роль Джекі Кеннеді)
• Емма Стоун — «Ла-Ла Ленд» (за роль Мії Долан)
• Меріл Стріп — «Флоренс Фостер Дженкінс» (за роль Флоренс Фостер Дженкінс)
07:57Эмма Стоун. Не всі згодні з цим призом, але Стоун теж дуже серйозно «виросла» за останній час. Нехай ця роль і не краще, ніж у «Бердмэне». Вона теж захоплюється іншими актрисами у своїй номінації. Дякує сім’ю, друзів, Шазелла, Гослінга. Фільм вона називає «божевільним пригодою». Вона б хотіла обняти зараз взагалі всіх. А «цей хлопець» («Оскар») — дивовижний символ для позначення її великого шляху.
08:01Осталось дізнатися, кого Академія нагородить за кращий фільм. В принципі, можна сказати, що відповідь вже відомий — за сумою голосувань гільдій, які одна за одною віддали свої переваги одному приснопоминаемому мюзиклу. Але можуть бути і сюрпризи
08:03Киммел зловтішно жартує, що церемонія дійшла до середини. І запрошує на сцену Уоррена Бітті і Фей Данауей, зірок «Бонні і Клайда». Вони будуть вручати головний приз. Вони відзначають, що фільми в цій номінації не просто розважають і надихають, але і показують різноманіття і складність світу. Зал аплодує. Ось номінанти:
• Прибуття (продюсери: Шон Леві, Ден Лівайн, Аарон Райдер і Девід Лінд)
• Огорожі (продюсери: Скотт Рудін, Дензел Вашингтон і Тодд Блек)
• З міркувань совісті (продюсери: Білл Микэник і Девід Пермут)
• Будь-яку ціну (продюсери: Карла Хекен і Джулі Йорн)
• Приховані фігури (продюсери: Донна Джільотті, Пітер Чернін, Дженно Топпінг, Фаррелл Вільямс і Тед Мелфи)
• Ла-Ла Ленд (продюсери: Фред Бергер, Джордан Хоровіц і Марк Платт)
• Лев (продюсери: Еміль Шерман, Ейн Каннінг і Енджі Філдер)
• Манчестер біля моря (продюсери: Метт Деймон, Кімберлі Стюард, Кріс Мур, Лорен Бек і Кевін Дж. Уолш)
• Місячне світло (продюсери: Адель Романски, Деде Гарднер і Джеремі Клейнер)
08:06Пока ми не почули назву, скажемо лише, що у кожного тут свій переможець. Особистий. І це не залежить від усіх голосів всіх академій на світі, а тим більше — від касових зборів фільмів. В цьому теж є щось магічне.
08:08Oscar goes to «Ла-Ла Ленд»
08:097 «Оскарів» з 14 можливих, результат дуже хороший, і Шазелл ніяк не міг припустити, що його давній задум при реалізації так здорово спрацює. Продюсери фільму, адже це вони отримують «Оскар», за регламентом, дякують всіх своїх близьких…
08:12Но що це? «Місячне світло» отримав «Оскар»! Це була помилка!!!
08:13Оказывается, Уоррен Бітті все переплутав, вірніше, переплутав той, хто вручив йому конверт. Він просить вибачення, Кіммел просить вибачення. Всі просять прощення. Автори фільму «Ла-Ла Ленд» збентежені, продюсери йдуть зі сцени. Автори «Місячного світла», кращого фільму «Оскара», дякують всім, все ще не вірячи в своє щастя
08:15Итого, шість «Оскарів» у «Ла-Ла Ленда», але він не визнаний кращим фільмом року. Такого історія «Оскара» ще не знала. Це безумство. І ця церемонія залишиться в анналах. Кіммел в усьому винить себе. Зал «Долбі» нерішуче аплодує. Зате ми одержали доказ того, що чесне голосування, а результати нікому не відомі заздалегідь. Навіть ведучому. Голлівуд відправляється на вечірку, в Росії починається Великий піст. Все правильно.
Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter
14184
0
+
–
0