Ольга Зуєва: «»Тренер» не тільки про футбол – він про кохання та мрії»

Опубликовано 04.12.2018 автором discocsid

Прем’єра фільму «Тренер», на зйомках якого Данило Козловський дебютував в якості режисера, відбудеться вже 19 квітня. Напередодні цієї події у студію програми «Індустрія кіно» прийшла актриса Ольга Зуєва, яка виконала роль дівчини головного героя.

Іван КудрявцевЭто дуже цікаве кіно, цікаве не тільки як кіно, але ще і як явище. Воно мені чомусь асоціативно нагадало першу весняну грозу. Воно абсолютно свіже, нове, воно просто наповнює легені якимось свіжим повітрям. І від цього відчуваєш справжню ейфорію. Це кіно «летить». І я сьогодні хочу з вами поговорити про те, що дало цього фільму крила. З цього питання і почнемо. На ваш погляд, що дало крила цього фільму?

Ольга ЗуеваМне здається, що крила або є, або їх немає. В даному випадку крила ростуть від режисера. І, мені здається, він просто їх розправив нарешті.

Іван КудрявцевТо є вони у нього завжди були?

Ольга ЗуеваОни у нього завжди були. І тут він їх просто розправив.

Сюжет програми «Індустрія кіно»
Іван КудрявцевВы дійсно відчуваєте, що Данило народився на цьому проекті, як режисер? Або він народжується на наших очах? Що це за процес, явище, коли актор раптом перетворюється, перетворюється в самого цього режисера? І що, до речі, дозволяє сказати, що це народження відбулося?

Промо-ролик фільму «Тренер»
Ольга ЗуеваКогда дивишся фільм «Тренер», ти розумієш, що це фільм, за яким стоїть режисер. І, безумовно, відбулося народження режисера в цьому фільмі, тому що величезна робота зроблена. Це — спортивна драма, це — великий фільм, це — величезні гроші, це — особа чемпіонату світу з футболу в Росії. Той обсяг роботи, який взяв на себе режисер, і з яким він впорався, не можу стверджувати, що легко, але, спостерігаючи за тим, як він працював, я не можу сказати, що він працював з останніх сил, і що це було страшенно важко і так далі. Він приходив додому з таким відчуттям, що він міг би ще кілька годин попрацювати. Він постійно лаявся, що у нас є обід, говорив: «Навіщо він взагалі потрібен, давайте працювати!». Тому, мені здається, він навіть не всі сили віддав цього фільму, там якийсь величезний арсенал сил.

Іван КудрявцевКак ядерний реактор.

Ольга ЗуеваДа.

Іван КудрявцевВы ж не тільки актриса, ви ще й режисер, і в першу чергу режисер, а в другу чергу актриса. Як буде правильно сказати, як ви себе сприймаєте?

Ольга ЗуеваЯ все-таки себе сприймаю більше режисером. Як режисер я відчуваю себе впевнено, приходжу на майданчик, роблю сцену і знаю, що хочу від цієї сцени. Я ставлю завдання, мене чують, на моїх очах все перетворюється в кіно. Як актор я не маю такого відчуття абсолютно. Я відчуваю себе залежною, невпевненою, приходжу з якимось хвилюванням. Чи зможу я це зробити так, як очікує режисер? А як він очікує? А відчуваємо ми однаково? Нескінченні питання, які я ставлю собі, хвилювання, невпевненість — це дає мені право сказати про себе, що я все-таки спочатку, швидше, режисер. Але як режисер я вже зняла фільм, а як актриса… Це — моя перша головна жіноча роль. Не головна роль, а головна жіноча роль. Є різниця.

Трейлер фільму «Тренер»
Іван КудрявцевДа, ми скоро побачимо вашу картину, я так розумію, восени. Це — фільм «На районі», де одну з головних чоловічих ролей грає Данило Козловський. Ви, як режисер, напевно, моє питання зрозумієте, що називається, усіма фібрами душі воспримите. Я підозрюю, що режисер у процесі створення фільму встигає кілька разів своє дітище якщо не зненавидіти, то вже точно до нього охолонути. Це — низка народжень і погибаний, через яку ти проходиш. Напевно, найскладніша частина процесу. Ви сказали, що у вас не виникало відчуття, що, коли ви спостерігали за Данилом на майданчику в процесі роботи над цим фільмом, йому важко. Але одна справа — наші відчуття, а інша справа — як насправді було. Що ви тут вгадали і відчули?

Ольга ЗуеваЯ, може, не зовсім правильно висловилася. Не те щоб не виникало відчуття, що йому було не важко, безумовно, йому було дуже тяжко, але не було відчуття, що він закінчується. Людина, який відпрацював 19 годин, приходячи додому, не скаржиться, що він втомився. Він щось перевіряє, думає і планує. Резерв сил, який у нього залишався і залишається до цих пір, дає таке відчуття, що він взагалі тільки почав, лише розминається.

Іван КудрявцевЧто на цьому проекті робиться не так, як зазвичай робиться?

Ольга ЗуеваМне складно судити, тому що це — мій другий проект в Росії. Фільм «На районі» знімався зовсім по-іншому, тому що був інший масштаб, інший бюджет, інші люди його робили. Тому, чесно кажучи, мені складно порівнювати. Але мені є з чим порівняти, я знімалася в Америці і хочу сказати, що фільм «Тренер» проходив професійно, і з великим ентузіазмом всі працювали. Було відчуття, що всім дуже подобається, що вони роблять, і було таке дружнє і професійне об’єднання людей на проекті.

Тизер фільму «На районі»
Іван КудрявцевКакие відкриття нам, як глядачам, цей фільм обіцяє?

Ольга ЗуеваМне здається, крім того, що Данило — великий актор, ви переконаєтеся в тому, що він великий режисер.

Іван КудрявцевЭто — найголовніше.

Ольга ЗуеваМне здається, так. Тому що взагалі непросто бути професіоналом у своїй справі, потім перейти в іншу сферу і зробити це дуже добре. Це дуже складно, а у нього це вийшло.

Іван КудрявцевБудут неминуче порівнювати цю картину з фільмом «Рух вгору» та іншими спортивними драмами, які виходили в російський прокат. Слава Богу, ми знаємо історію цього жанру в сучасному російському кіно як щасливу. Будуть порівнювати напевно. Коли я ходив на «Рух вгору», а мені довелося з-за дітей сходити кілька разів, тому що вони просилися знову і знову, з якимось особливим хвилюванням вів на фільм свою дружину, доньку, тому що мені нічим було пояснити, чому їм потрібно подивитися цю картину, крім того, що це — круто і здорово. Їх скепсис був зрозумілий, це — баскетбол, чоловіки, м’яч. Що тут дівчатам ловити? Але це на перший погляд. Ті дівчата, які вирішать на цю картину піти, що для себе відкриють незвіданого?

Ольга ЗуеваМне взагалі здається дивним мотивувати жінок піти на фільм, в якому така величезна кількість красивих чоловіків у відмінній спортивній формі, з хорошим почуттям гумору, з метою і так далі. Очевидно, що на нього треба піти, тому що це, як мінімум, — приємно візуально. А якщо серйозно говорити, то наш фільм не тільки про футбол, це — фільм про кохання, мрії, про те шляху, який проходить головний герой, і будь-яка дівчина це теж може перевести в обставини свого життя. Я б не стала робити якісь гендерні відмінності, чому жінки повинні піти дивитися це кіно. Це кіно про нас усіх.

Іван КудрявцевГерой Данила робить дуже багато несподіваних вчинків, щоб завоювати увагу спочатку своїх гравців, а потім увагу трибуни, глядачів і всіх, хто спостерігає за футболом і спортом. Я знаю, що Данило відноситься до глядача в кіно точно так само, як його герой відноситься до трибун у фільмі. Давайте спробуємо провести паралель між поведінкою героя Данила у фільмі, коли він дивує оточуючих його людей (на цьому дуже багато сюжетні повороти поставлені), і тим, як Данило працював на майданчику цієї картини у своєму режисерському амплуа. На які, як вам здається, несподівані ходи і хитрощі він пішов як режисер, щоб завоювати довіру глядача?

Ольга ЗуеваЯ не можу виділити якісь ходи. Він робив те, що було органічним для нього в той момент. Я думаю, що найбільше він здивував знімальну групу, людей, з якими він працював, своїм невичерпним працьовитістю, працездатністю. Те, як він працював, як він заводив всіх навколо, і те, що у нього все це виходило… Перший знімальний день. У нас режисер-дебютант, всі приходять на майданчик, розуміючи це. Як день піде, так все далі і буде. В перший день все про режисера все розуміють. Було неймовірно холодно, він просто по вуха в бруді, в буквальному сенсі цього слова, і робив величезну кількість дублів, а я бачила, що у нього і так все просто супер, все є і можна йти далі. Ні, він намагався зробити ще один варіант (мабуть, у нього були різні варіанти монтажу), він не зупинявся на досягнутому в цій сцені, він хотів, щоб у нього була можливість змонтувати фільм не тільки так, а по-всякому, як він захоче. Ми навіть, по-моєму, закінчили на кілька хвилин раніше, і це було: «Вау, нічого собі, це так ми будемо працювати!» За ним просто не встигала команда.

Іван КудрявцевУ мене є така мрія: дуже б хотілося на майданчику біля якого-небудь знаменитого режисера, а може бути, навіть і в декількох, посидіти просто поспостерігати за процесом як літописця. Позаписывать ті думки, які вони висловлюють в моменти, назвемо їх так — ліричні відступи, коли відбувається якийсь мотивуючий команду розмова. Насправді, в картині дуже багато таких моментів, коли дія ніби завмирає, і ми повинні послухати…

Ольга ЗуеваМонолог головного героя.

Іван КудрявцевНо це не просто монолог головного героя, це швидше щось, що небеса вербализируют через цих персонажів.

Ольга ЗуеваДа, я з вами згодна. Тому що в монологах розкривається важливість особистості. Монологи в кіно для мене завжди показові, такі речі повинні прозвучати. Я дуже серйозно ставлюся до таких речей. Мені здається, ключові моменти відбуваються, коли герой говорить монолог.

Іван КудрявцевИ коли на майданчику режисер вимовляє якийсь монолог, дебютант він чи ні, він у цей момент вчитель, гуру, Мойсей, який веде всіх через пустелю. Що прорікав Данила команді в ці моменти?

Ольга ЗуеваЯ зараз, напевно, не зможу процитувати, але це були не якісь слова, які мотивували. Мені здається, це були не слова. Це коли ти дивишся і слухаєш людину, і ти бачиш і відчуваєш, що у нього є щось таке важливе, що він хоче сказати. І те, що він вкладає в цю енергію, в цей момент, в ці слова, які він говорить людям, які його слухають, ця щирість, визначеність не може тебе не завести. Тому що взагалі з щирістю стає все складніше у наш час, ми будуємо навколо себе якісь оборонні споруди, щоб, не дай Бог, у нас щось не потрапило, і тим самим стаємо якимись відстороненими від усього, від спілкування з іншими людьми. Даня — дуже щира людина, і коли він працює, ось це його людське емоційне, воно якесь прямо в наготі своїй, коли постає перед людьми, настільки підкуповує. Я бачила, що у нього були просто закохані люди, які з ним працювали: і чоловіки, і жінки, і діти. Тобто він настільки їх заряджав своєю любов’ю до того, що робить, до важливості цього проекту, що його просто неможливо було не любити, не хотіти допомогти, тому що всі ми робили нашу спільну справу. І це було так важливо для нього в першу чергу, і хотілося підтримати, просто тому що це — така щира, чесна любов до своєї справи. Це рідко де побачиш, насправді.

Іван КудрявцевМы з вами підбираємося до найголовнішого: у цій своїй щирості і наготі що ж хоче сказати Данила всьому світу? На сцену виходить новий автор, я маю на увазі на сцену в самому великому сенсі цього слова. Перед нами з’являється новий автор. Що він хоче нам сказати, як вам здається?

Ольга ЗуеваМне здається, він хоче сказати, що немає нічого неможливого, що ти сам/сама можеш зробити те, що ти хочеш.

Іван КудрявцевВ такому випадку, вже до вас питання як до режисера: а ви перед собою яку ставите планку? Що ви хочете зробити, сказати не так, як всі? Або ви просто говорите щось людям за допомогою своїх фільмів? Якщо ви згодні з тим, що немає нічого неможливого, значить, треба ставити планку дуже високо. Ви для себе як режисер, як перфекціоніст, як професіонал яку ставите планку?

Ольга ЗуеваЯ не вважаю себе перфекціоністом. Розумієте вислів «немає нічого неможливого — все можливо» — це така дуже амбітна, велика, глобальна ідея. Але ж є люди, які не ставлять перед собою таких завдань, і у них немає таких амбіцій, і це ні в якому разі не мінус. Я думаю, важливо, щоб кожен був самим собою. Якщо у Данила є така задача, він їй вірний і йде з нею далі, то в інших людей, може бути, немає такої планки, але вона і не повинна бути у кожного. Мені здається, досить бути собою, бути чесним з собою і жити тим життям, яку ти чесно обираєш для себе. Ось у моєму фільмі я кажу, що мій головний герой не ставить перед собою таких завдань, він просто намагається знайти спосіб бути чесним, і іноді це складно.

Іван КудрявцевВы вже сказали, що цей фільм про кохання, але ми знайомимося з вашою героїнею як з опонентом, причому таким легким і непереможним, я б сказав, опонентом головного героя. А наскільки це важливо у творчості, я маю на увазі кидати виклик своєму партнеру у творчості, виконуючи завдання?

Ольга ЗуеваЯ не ставлю перед собою завдання кидати виклик своєму партнеру або взагалі кому-небудь. Знову ж таки, я не великий любитель цих спортивних історій, змагань, тому що я ні з ким не змагаюся, і в творчості особливо. Ти не повинен змагатися, це не сфера, де ти можеш бути швидше, сильніше, це щось внутрішнє. Тобто твій фільм не може бути краще або гірше, ніж фільм іншої людини, це те ж саме, якщо дві матері зустрінуться і будуть порівнювати своїх дітей: «Ось мій такий, мій краще». Він не може бути краще, він інший. І як автор ти кажеш, що для тебе важливо, це може бути дуже маленьке, але для тебе це — вселенське значення, і ти висловлюєш. Тому це не про змагання, не про виклик, це про те, що для тебе є важливим, у що ти вкладаєш сенс. Ти працюєш з цим, і виклик нікому не потрібен, як мені здається, це не про виклик. Це виклик собі в першу чергу.

Іван КудрявцевЧто шукати в цьому фільмі тим, хто не в футболі?

Ольга ЗуеваТам стільки всього: любов, стосунки між людьми, шлях, який веде тебе до чогось такого, про що ти навіть не підозрював спочатку. Якщо навіть не говорити конкретно про фільм, зараз у нашій країні відбувається підготовка до Чемпіонату світу з футболу, до нас приїдуть люди з усіх куточків нашої планети, і буде відбуватися важливе для дуже багатьох захід. І є така річ — вселенська енергія, якщо люди включаються в якусь подію, ця енергія зростає. Якщо ми хочемо, щоб футбол, це подія якось залишилося в наших серцях, в серцях людей, мені здається, ми повинні хоча б якось долучитися. Ти любиш футбол, не любиш, ти ніколи не знаєш, кого ти зустрінеш на футбольному полі або в кінотеатрі. От є ця енергія, і, мені здається, в ній потрібно зараз бути. Якщо людина не любить футбол, він/вона прийде на фільм і відкриє для себе величезну кількість дверей. Це фільм про мрію, про те, що немає нічого неможливого, і що, як у випадку з моєю героїнею, потрібно вірити в любов, в можливість. Потрібно просто бути відкритою до всього. Ось моя героїня, коли зустрічає головного героя, ставиться до нього з дуже сильним скептицизмом, і в цьому є таке: «Ну, гаразд, ти ж відомий футболіст, ти зараз тренер, що можна від тебе очікувати, окрім розбитого серця, ну, напевно, нічого». І будується ось така величезна стіна. Але потім ти розумієш, що ми ніколи не знаємо, де це щастя, де любов, яка може на тебе раптово наскочити, потрібно бути просто відкритим. Ти ніколи не знаєш. Ось ми зараз усією країною, багато людей лають наш футбол, яка у нас погана команда, що вони нічого не зроблять. А як ви все облом, якщо вони зроблять! Давайте хоча б їх підтримаємо, от зараз ми їм потрібні. Це ж наша команда.

Іван КудрявцевМожет, цей фільм підкаже нам, як звалити стіну, що розділяє нас і нашу команду.

Ольга ЗуеваА, може, цей фільм покаже нам, що футбол — це теж ми. І якщо у нас такий поганий футбол, така погана команда, то, може бути, це — просто частина того, які ми є. І частина того, які ми вболівальники, які постійно лають свою футбольну команду. Вибачте, у Португалії на футболістів моляться, а у нас футболістів такими словами називають, що я навіть…

Іван КудрявцевЯ думаю, що ми просто з вами не знаємо португальської.

Ольга ЗуеваВсе одно, у мене повне відчуття, що в Португалії, Бразилії, Італії на футбол моляться. Величезна кількість країн, де футбол — це національне надбання. У нас його лають. З ненависті не може вирости чогось геніального і грандіозного.

Іван КудрявцевЭто точно.

Ольга ЗуеваНенависть пригнічує, а любов допомагає розкритися, вирости і народитися заново. Ну, давайте хоч раз проведемо експеримент.

Іван КудрявцевДавайте любити один одного.

Ольга ЗуеваПолюбим наш футбол, нашу команду і підтримаємо їх!

Іван КудрявцевЭта стіна грунтується на нескінченному суперечці: що має бути спочатку — перемога або підтримка? Підтримка чи перемога? До тих пір, поки ми на ці теми сперечаємося…

Ольга ЗуеваНичего не може бути без підтримки, квітка не виросте з бетону, йому потрібна земля, яка його живить.

Іван КудрявцевДа. Добре, я б ще дуже хотів поговорити про вашому творчому шляху. Ви народилися у Владивостоці, ви знімаєте у Владивостоці фільм «На районі». Ви знімаєте непросте кіно: драму про хлопців, герої стикаються з серйозними викликами у кримінальному світі, у світі соціального низу, підпілля. Це — сувора, жорстка, шорстка історія. При цьому ви вчилися в Нью-Йорку, ви дуже витончена, у вас неймовірний смак в тому, принаймні, як виглядає ваше кіно, а кіно можна судити про те, який ваш смак взагалі. Я насилу розумію, як ці речі один з одним «одружуються». Я розумію, що коли полюси знаходяться так далеко один від одного, можливо, напруга якраз тоді і наздоганяє потрібної амплітуди.

Ольга ЗуеваМне здається, багато в чому це той випадок, коли хочеться сказати, що протилежності притягуються. Коли я жила в Нью-Йорку, я працювала моделлю, навчалася в престижному університеті, у мене була дуже цікава життя. І я дуже часто думала про те, як мені пощастило. Я дівчинка з Владивостока, з простої родини, я виросла, і у мене взагалі нічого не було, що зараз я можу згадати і сказати «вау». У мене було круте дитинство, дуже просте пострадянський дитинство з однією парою джинсів. І я думала про те, що ось зараз живу таким життям, а як взагалі так вийшло? Я згадувала про те, звідки я, коли ти дивишся на щось з дистанції, ти починаєш бачити, що це. Коли ти в моменті, це взагалі складно зрозуміти, відчути, оцінити. Ось у мене склалася якась тяга до того залишеного місця, я з великою ностальгією думала про будинок… Такий емоційний момент…

Іван КудрявцевЭто — повернення додому?

Ольга ЗуеваЭто — повернення додому в тілі чоловіка. Я ніби представила, яким було б моє життя, якби я була хлопцем. Ну, щось таке. Я не знаю, чому в мене зараз такий стан.

Іван КудрявцевДанила демонструє в картині «Тренер» разюче знання вулиці, як і у випадку з вашим фільмом «На районі» і вашою кар’єрою моделі в Нью-Йорку… знову ж таки одружується з працею. Глядач, може бути, не зрозуміє. Як Данило, людина з телевізора, кіноекрана, людина, якого ми бачимо під спалахи фотоапаратів, людина, яка ходить по червоних килимових доріжках, людина, яка працює на різних континентах, звідки він взагалі може знати вулицю? Звідки береться це разюче точне знання вулиці? Вулиця себе впізнає в цьому фільмі і побачить себе з дуже несподіваною, чесної, щирої боку. Друзі, я вам це гарантую. Ви просто будете здивовані, наскільки точно це показано. Звідки?

Ольга ЗуеваМне здається, в першу чергу це все-таки те, що він грандіозний актор, я не побоюся цього говорити. Він дуже тонко відчуває те, з чим він працює. І коли я перший раз зробила проби Данила на персонажа в моєму фільмі… Киця — такий хлопець, який виріс на фільмах Тарантіно, який думає про дівчат, машинах, легкого життя, його взагалі нічого не цікавить, крім задоволень тут і зараз, і, звичайно ж, це зовсім не Даня. І мені було дуже цікаво, це так дивно, ось така дивна суміш. В житті Даня постійно дуріє, у нього є кілька образів, які я дуже люблю. Серед них є такий (це погане слово, але я чесно скажу, ми його використовуємо, коли цей герой оживає) бидло-хлопець, він певним чином говорить, певним чином жартує, і вся ця жестикуляція раптом вилазить, я раптом бачу перед собою гопника, який виріс десь, я не знаю, де він взагалі виріс, з якимись кримінальними відтінками, неймовірний хам! Я завжди дивилася, сміялася і думала, як було б цікаво в такому амплуа його зняти. І, власне, «На районі» я дала собі таку можливість. Як? Я не знаю, як. Напевно, це те, що називається сильний актор, який може перевтілюватися. Але якщо дивитися глибше, то це — здатність відчувати так глибоко, що ти людину не знаєш, але ти з ним спілкуєшся трохи і розумієш з якихось дрібниць про те, що всередині. І він це, звичайно, робить віртуозно. Абсолютно віртуозно.

Іван КудрявцевМой останнє питання, особисто про вас, тому що ви чітко відповіли, що ви в першу чергу режисер, і тільки потім актриса.

Ольга ЗуеваМожно я трішки виправлю? Мені б дуже хотілося подивитися, на що я здатна як актор у якомусь серйозному творі. Це — серйозний твір, але я тут головна жіноча роль, адже це не одне і те ж.

Іван КудрявцевВы сказали, що ви добре знаєте себе як режисера і тільки досліджуєте себе як актрису.

Ольга ЗуеваНет, не добре, я починаю.

Іван КудрявцевХорошо. Все-таки це дві різні професії: виконавець і режисер. Як вам здається, в Данилові — це боротьба або союз, симбіоз? І якщо це — боротьба, то хто в ній переможе? Або ніхто не переможе, як, наприклад, у Микити Сергійовича Михалкова — чудовий актор, приголомшливий режисер, Федір Сергійович Бондарчук — прекрасний актор і приголомшуючий, професійний режисер. Данило Козловський?

Ольга ЗуеваЯ переконана, що там немає боротьби. І завдання не стоїть так, щоб хтось переміг. Я бачу, як Даня постійно хоче розвиватися, рости, пізнавати для себе щось нове. І режисура — це та платформа, де у нього більше можливостей. Тому що як актор ти отримуєш текст і з ним працюєш, і неважливо, який ти геніальний чи ні, на що ти здатний, у тебе все одно є рамки цього тексту. А коли ти режисер, перед тобою величезний простір, роби, що хочеш. Це абсолютно різні можливості. Тому, мені здається, Не буде все складніше братися за якісь акторські роботи, тому що вони вже не можуть запропонувати йому того, що він може запропонувати собі сам. Елементарно, будучи режисером, створюючи проект, в якому він може зіграти головну роль, він сам дає собі можливість розповісти якусь історію, яку інший режисер йому ніколи не дасть.

Іван КудрявцевДанила — класний актор, але в цьому фільмі він як з ланцюга зірвався просто, в хорошому сенсі, звичайно. Я приголомшений, мені здавалося, він так класно викладався у всіх своїх фільмах, але тут, дійсно, відкрилися затаєні резерви.

Ольга ЗуеваЗнаете, мені здається, що просто тут важливо звернути увагу на те, що ви сказали, що тут він як з ланцюга зірвався. Мені здається, немає, просто тут, так як він режисер, у нього була можливість не зіпсувати те, який він актор. Тому що в іншому фільмі ти граєш якусь роль, потім фільм потрапляє в монтаж, а монтаж — це взагалі окрема історія: в монтажі можна все зіпсувати або зробити краще, ніж очікувалося. Монтажер, режисер, продюсер – іноді кожен тягне ковдру на себе, і виходить якийсь розрізнений, незрозуміло чий фільм, режисер його монтував або продюсер. А тут все було в його руках, і він зробив все максимально добре.

Іван КудрявцевЭто — нова, інша ступінь свободи.

Ольга ЗуеваЭто — свобода, безумовно.

Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter

4449
0

–

На районі,
Тренер