Олексій Герман-молодший: «Довлатов для багатьох — майже член сім’ї»

17 лютого на Берлінському Міжнародному кінофестивалі показують фільм «Довлатов», довгоочікувану картину Олексія Германа, яка починає свій шлях до глядача. Олексій став гостем програми «Індустрія кіно» разом з художником-постановником картини Оленою Окопної.

Олексій Герман-молодший: «Довлатов для багатьох — майже член сім’ї»

Іван КудрявцевВо-перше, я вітаю вас із завершенням проекту. Це – кіно, якого дійсно всі довго чекали. Про нього говорили, тому що ви з дуже високою планкою підійшли до відбору акторів, і в цілому до підготовки проекту – дуже ретельно і дбайливо всі готували і відбирали. Я здогадуюся, що, напевно, щоб доторкнутися до такої постаті як Довлатов, потрібно бути не боязкого десятка артистом, художником. Ви чесно зізнайтеся, ніяковіли перед тим, як взятися за цю історію? Чи якраз навпаки боятися не треба, чим сміливіше берешся, тим правильніше все виходить?

Олексій ГерманЯ з величезним пієтетом ставлюся до Довлатову, але я вважаю, що теж чогось вмію. Напевно, саме тому у нас поєднувалися якесь безстрашність, ми вірили, що фільм вийде, і розуміння неймовірної складності завдання, тому що Довлатов для багатьох – друг, співрозмовник, майже член сім’ї, і в ці очікування треба потрапити якось. Це було поєднання безстрашності й обережності.

Іван КудрявцевА обережність тоді в чому?

Олексій ГерманОсторожность в тому, що кожен крок був як мінімум продуманий і ретельний. Припустимо, у нас кастинг всіх героїв зайняв майже вісім або дев’ять місяців. Ми не мали права на помилку, так скажу.

Олексій Герман-молодший і Олена Окопна про «Довлатова»
Іван КудрявцевЛен, де ви черпали натхнення, деталі? У чому був метод вашої роботи як художника-постановника на цій картині?

Олена ОкопнаяДовольно скрупульозна робота з матеріалом, з точки зору підбору речей, і спілкування з жителями Петербурга, хто був на момент подій фільму в різному віці. Розповідали різні божевільні історії. Одній дівчинці було сім років, і у неї вдома (а у них була окрема квартира, що тоді було неймовірним щастям) бував за столом і Довлатов, і знамениті сходознавці, і хтось ще. Вона підслуховувала ці розмови з туалету, тому що їй не дозволяли тусуватися з дорослими. Я досить багато спілкувалася з художниками того часу, читала про їх долі. Плюс, безумовно, хроніка. Причому хроніка і з приватних архівів мешканців Петербурга. І, звичайно, музей Петербурга допоміг у підготовці. Багато всього було вивчено.

Іван КудрявцевЯ хочу вас обох запитати, наскільки наш нинішній вітчизняний світ мистецтва виявився готовий до створення такої картини, як «Довлатов»? Знаючи ваш, Олексій та Олена, метод, ви намагаєтеся брати все краще, передове, що сьогодні є в художньої думки, навіть якщо вона, припустимо, рефлексує на тему минулого. Ви намагаєтеся брати все найсвіжіше.

Олексій ГерманСначала відповість як батько міждисциплінарного підходу у нашій родині Олена Валеріївна. Потім я!

Олена ОкопнаяЯ можу просто сказати про себе. Мені здається, особливістю, якою я володію, – це вміння ставитися до людини не як до частини натовпу. Я намагаюся все-таки до кожної окремої людини ставитися трепетно, особисто. Кожного артиста навіть масових сцен я одягала сама.

Олексій ГерманЯ думаю, що ми відчуваємо неймовірний дефіцит кадрів. Я думаю, що попередній рік, 2017-го, один з найбільш вдалих в історії індустрії, але потім піде відкат. У нас не вистачає фахівців скрізь. Ми все більше відстаємо від американців. А все тому, що кіно нерозривно пов’язано з іншими видами мистецтва, живописом, балетом, відео-артом і так далі. І тільки знання величезного світу буде давати поштовх індустрії. Ми з радянського кіно, новаторського, перетворюємося в кіно хлопців, які більш або менш талановито повторюють іноземні досліди. А так прориву бути не може, тому нам потрібен міждисциплінарний підхід.

Іван КудрявцевВ ніж ваше головне відкриття в процесі вивчення фігури Сергія Довлатова?

Олексій ГерманСлушайте, ну я ж не довлатововед. У нас в загальному вигаданий герой, ми не дуже слідуємо прозі, хоча там є і цитати з книг. Ми не дуже слідуємо спогадами. Ми просто подумали про одну дуже просту річ: був такий чоловік, який дуже хотів писати, але йому не давали цього робити. Наш Довлатов – людина внутрішньо ніжний і смішний.

Іван КудрявцевСильный і ранимий в той же час.

Олексій ГерманКак-то так.

Іван КудрявцевКартина представила нашу кінематографію на Берлінському кінофестивалі. Я не можу сказати, що ми часто на міжнародних фестивалях буваємо представлені. Все-таки російське кіно можна вважати частиною обов’язкової програми, але не такий великий частиною, як, скажімо, французьке, німецьке, італійське, австрійське кіно. Як вам здається, чи є у нашого кіно міжнародна амбіція? Якщо вона потрібна, то як би ви сформулювали?

Олексій ГерманМне здається, наша амбіція повинна полягати в тому, що ми не алтин, щоб усім подобатися. Наше кіно повинно бути, як не дивно, своє власне.

Олена ОкопнаяИ не повинно бути ключовою мотивацією зробити кіно для фестивалю.

Олексій ГерманНадо говорити про те, що нам важливо, не підлещуватися, з одного боку, і з іншого – бути в цьому висловлюванні вільним. Чесність для міжнародного кіно теж необхідна. Мені здається, що гідність «Довлатова» полягає в тому, що він не намагається бути фестивальним фільмом, як не дивно. При тому, що я фестивальний режисер. «Довлатов» нічого не розжовує для іноземців, цей фільм перш за все для нас. А далі, якщо іноземці щось у ньому зрозуміють, буде добре. Можуть не зрозуміти, що ми не знаємо, як вони поставляться, але ось це гідність – зробити фестивальний фільм не фестивальним.

Трейлер «Довлатова»

Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter

1331
0

+

–

0

Довлатов