Моніка Беллуччі і Емір Кустуріца: «»чумацьким шляхом» — фільм про надії і краси»
Картина «чумацьким шляхом» Еміра Кустуріци, головні ролі в якій виконали сам режисер і італійська зірка Моніка Беллуччі, одна з найкрасивіших жінок сучасності, вийшла на російські екрани 12 січня. Цей фільм розповідає історію любові, яка відбувається в період боснійської війни. Кустуріца і Беллуччі зустрілися з ведучим програми «Індустрія кіно» Іваном Кудрявцевим, щоб розповісти про свій новий проект, робота над яким велася в Сербії протягом майже трьох років.
Моніка Беллуччі і Емір Кустуріца: «»чумацьким шляхом» — фільм про надії і краси»
Іван КудрявцевЗдравствуйте. Емір, по-перше, я хочу сказати, що вражений тим прогресом, який ви зробили у вивченні російської мови. Ви вільно говорите по-російськи, і я смію запевнити наших глядачів, що це дійсно так, але, щоб не бентежити Моніку, ми будемо говорити по-англійськи.
Емір КустурицаДля тебе ми будемо говорити по-англійськи.
Моніка БеллуччиОтлично, велике спасибі.
Іван Кудрявцев Дякую вам обом за прекрасні ролі в цьому фільмі. Моніка, чи складно працювати з великим режисером, коли він стає вашим партнером по знімальному майданчику?
Моніка Беллуччі Звичайно, складно. Тому що Емір все одно в цей момент не просто актор, він ще й художник, і продюсер, і сценарист, і бізнесмен. Від цього нікуди не дітися. Але він заражає своїм натхненням, у нього постійно виникає мільйон нових ідей, фантазій. І він відмінно тримається в кадрі, незважаючи на те, що йому постійно потрібно стежити за всім процесом на майданчику.
Емір Кустуріца і Моніка Беллуччі розповідають про фільм «чумацьким шляхом»
Іван КудрявцевВы як режисер самі задоволені актором Еміром Кустуріцею?
Емір КустурицаМне складно судити. Я можу сказати точно, що намагався викластися по максимуму, але, звичайно, я не збирався зображати якусь геніальну акторську гру. Мені дуже допомогла Моніка, вона — чудовий партнер, вона ідеально відчуває мізансцену, а це — найважливіше в будь-якому фільмі. Я вважаю, що Моніка і Слобода Мичалович ідеально вписалися в місцевість. Ми знімали в районі середземноморської Герцеговини, це найкрасивіші місця, і там ніколи не знімали кіно.
Моніка Беллуччі на зйомках фільму «чумацьким шляхом»
Іван КудрявцевМоника, за час зйомок ви провели близько трьох років в Сербії, і я знаю, що ви полюбили цю країну. Ви помітили там щось таке, що сучасна Європа вже розгубила?
Моніка БеллуччиЯ відчувала себе там абсолютно вільною, але при цьому захищеною. Коли мої діти мене провідували, вони приблизно так само описували свої відчуття. Ця земля сповнена краси і страждання одночасно, тому що на ній проходили жорстокі війни, і наш фільм теж про це. Для мене цей фільм доводить, що любов не підвладна віку, це чиста енергія. Тому що ми бачимо двох уже немолодих людей…
Емір КустурицаНе занадто молодих.
Моніка БеллуччиНу так. І їм нема чого втрачати, коли вони зустрічаються. Для мене це фільм про надії і краси.
«По чумацькому шляху». Дубльований трейлер
Іван КудрявцевВ фільмі є сцени, де зроблено акцент на вашій чарівній усмішці, і у мене склалося враження, що ви там не просто посміхаєтеся, а ніби навіть смієтеся. Ніби це не сценарій вам наказує, а просто Емір вас смішить? Це була імпровізація?
Моніка БеллуччиЯ зараз вже не згадаю, у нас було багато смішних моментів. Взагалі коли працюєш з Еміром — неможливо нудьгувати, тому що у нього дуже бурхлива фантазія і він вміє створювати навколо себе настільки природну атмосферу, що багато речей виходять самі собою. Хоча я, припустимо, не могла імпровізувати репліками героїні, тому що довелося грати на сербському, а я його погано знаю — спеціально навчала його перед зйомками. Зате у вираженні емоції я могла імпровізувати абсолютно спокійно, Емір залишає акторам таку можливість.
Фото зі зйомок фільму
Емір КустурицаВообще-то зйомки не повинні бути веселими, це все вигадки американських кинематоргафистов. Вони постійно говорять, як було весело і як вони реготали. Якщо було весело, значить фільм вийде погано. Але між людьми може виникнути хімія, як між нами з Монікою. За три роки ми стали справжніми друзями, а це важливо для роботи над фільмом. Я завжди кажу, що кіно — це архітектура. На жаль, у більшості сучасних фільмів оповідання лінійне, і найчастіше фільм — це не авторський твір, а проект. І у кожного багато різних проектів, які потім зникають, як метелики. Ми все-таки з минулого століття, тоді робили кіно по-іншому. Зараз не часто побачиш кіно, яке смакує екстер’єр, обличчя, тіло, руху — як раз те, що ми й намагалися зробити
Моніка і Емір під час роботи над фільмом
Іван КудрявцевМоника якось сказала, що не проти була б знятися в російському фільмі, головне, щоб режисер її здивував. Це питання вам обом — вам не здається, що в сучасному світі, де виходить два десятки нових фільмів кожний вікенд, дивуватися стає все складніше? Ви не скучили за сюрпризів?
Моніка БеллуччиНет, щось особливе завжди знайдеться. І мені дуже щастить, що я можу працювати з такими талановитими людьми, як Емір. Великі режисери — справжні чарівники, тому що вони знаходять в тобі такі речі, яких навіть ти сам в собі не бачиш. Я щаслива актриса, я постійно отримую такі сюрпризи.
Кадр з фільму
Емір КустурицаЗнаете, в чому небезпека, коли ви знаходитесь в моєму віці, а за спиною вже стільки фільмів? Можна впасти в рутину, перестати дивуватися. Ось деякі критики кажуть, що я весь час використовую одні і ті ж прийоми. Я на це готовий відповісти, що просто використовую прийоми, які знаю, але я завжди йду вперед і намагаюся не породжувати стереотипи. Хоча зараз це стало все складніше, якщо раніше ми за п’ять днів чекали, щоб просто подивитися відзнятий матеріал, то сьогодні завдяки технологіям ми бачимо його моментально. Так що тепер важливо не перетворитися на ремісника, який вже все знає про своє справі і продовжувати дивуватися знаків, особам, руху і красу — всім тим несподіваним речам, які кіно тобі відкриває.
Кадр з фільму
Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter
8067
0
По чумацькому шляху
Моніка Беллуччі,
Емір Кустуріца