«Бен-Гур» Бекмамбетова: огляд відгуків зарубіжної преси
Нову стрічку Тимура Бекмамбетова – «Бен-Гур», яку він зняв спільно зі студією Paramount, можна побачити в російських кінотеатрах вже сьогодні. «Фільм Про» вивчив відгуки закордонної преси про цьому фільмі і вибрав для свого огляду найбільш яскраві з них.
«Бен-Гур» Бекмамбетова: огляд відгуків зарубіжної преси
Rolling Stone: «Цей фільм – мораль, а не розважальне кіно»
У Христа, якого грає Родріго Санторо, в новому фільмі роль набагато більше, ніж в екранізації 1959 року. Він пояснює нашому герою, що у нього є план, який вимагає вибачення. Коли Бекмамбетов підключає візуальні ефекти в сцені морського бою, щоб якось урізноманітнити те, що відбувається, все одно не виходить позбутися відчуття, що цей фільм — більше мораль, а не розважальне кіно».
Трейлер фільму «Бен-Гур»
Associated Press: «Перегони на колісницях нагадує гонитву автомобільну погоню»
Після кількох років у рабстві Юда знайомиться з вершником, який пропонує йому взяти участь в гонках на колісницях проти Месали і таким чином помститися йому. Гонка у Бекмамбетова вийшла настільки насиченою екшном і хореографічно вивіреної, що вона нагадує скоріше автомобільну погоню із сучасних блокбастерів. Останні досягнення в галузі кіновиробництва та дресирування тварин дозволяють більш видовищно показати падіння і більш яскраво – травми від них».
Трейлер фільму «Бен-Гур»
Washington Post: «Перегони на колісницях вийшла просто неймовірною, але інше – чистої води сентементальщина»
Послання Христа про прощення і зцілення було з набагато більшою витонченістю відображені в картині 1959 року, навіть беручи до уваги безсумнівні його алюзії на такі теми Холодної війни, як вірність і зрада. Бекмамбетов і компанія створили перероблений продукт, у всьому поступається оригіналу, який можна назвати невдалу імітацією. Новий «Бен-Гур» — це повторення вже пройденого.
Трейлер фільму «Бен-Гур»
Guardian: «Гучна подія, яка не має нічого спільного з реальністю»
Дивно, але багато зміни, які сталися в історії, розказаної Бекмамбетовим, спрацювали так, як потрібно. У зв’язку з тим, що деякі важливі персонажі зникли з сюжету (наприклад, Квінт Аррий), «ставки виросли», як кажуть в підручниках з драматургії. На самому початку картини Юда одружується на служниці Естер, а Мессала отримує абсолютно нову передісторію».
Ролик про створення фільму «Бен-Гур»
Vanity Fair: «»Бен-Гур» відроджує стару історію, а також кар’єру режисера»
У новій версії «Бен-Гура», як і у версії 1959 року, теж є сцена перегони на колісницях. Але, на відміну від свого більш відомого попередника, ця сцена вийшла найменш запам’ятовується або, бути може, найменш яскравою. Те, що їй передує (і навіть те, що буде після неї) – багатьом більш цікавий, відчутний і переконливий фільм від режисера, послужний список якого, скажімо так, змушує в ньому сумніватися».
Ролик про створення фільму «Бен-Гур»
Forbes: «Дивно скромний і стриманий ремейк»
«Бен-Гур» – досить непоганий фільм. Він являє собою дбайливо вибудувану і добре скроєну адаптацію новели Ллю Уоллеса «Бен-Гур. Історія Христа». У деякому роді, сценарій Кита Р. Кларка і Джона Рідлі навіть покращує вихідний текст (і фільм 1959 року) – він пропонує реальний конфлікт, який налаштовує брата проти брата. Пригодницька драма режисера Тимура Бекмамбетова продає свої основні теми таким чином, що вона обов’язково сподобається набожним людям, а також тим, хто жадає вишуканого видовища».
Фрагмент фільму «Бен-Гур»
Variety: «Спроба «олюднити» відому історію»
Новий «Бен-Гур» намагається «олюднити» все навколо, починаючи з Іуди з фільму 1959 року. В результаті історія виходить куди менш людяною, ніж 57 років тому. Загалом, колісниці грузнуть у багнюці з найбільш вершників».
Трейлер фільму «Бен-Гур» 1959 року
Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter
9824
1
+
–
0
Бен-Гур,
Бен-Гур
Тимур Бекмамбетов