Андрій Родіонов: «Молоді сьогодні кабак не цікавий»
Провокаційний, дотепний, антиглянцевый фільм «Ополонку» через кілька місяців після прем’єри на «Кінотаврі» виходить в національний прокат, і його бунтарський пафос вже змусив всіх прогресивних інтелектуалів країни напружитися і перечитати вірші Андрія Родіонова, який разом з дружиною і співавтором Катериною Троепольской спочатку написав сценарій «Ополонки», потім разом з нею грав у виставі за цим сценарієм, а потім вони обоє знялися в кінопостановці Андрія Сильвестрова, яка вже прославилася своєю підводного сценою і багатьма іншими «фішками».
Андрій Родіонов: «Молоді сьогодні кабак не цікавий»
Сергій СычевВы не здивовані, що «Ополонку» виходить в прокат?
Андрій РодионовУдивлен, тому що мені здавалося, такий фільм просто не випустять. Може, дадуть йому прокатне посвідчення, але на цьому все і закінчиться.
Сергій Сичов«Ополонку» була п’єсою, була виставою – а тепер стала фільмом. Яке у вас ставлення до дітища, яке несподівано вирвалося з-під опіки?
Андрій РодионовОтношение – чудове. Взагалі, мене історія зі створенням «Ополонки» здивувала дуже багато в чому. Ми відразу писали сценарій у віршах, а не п’єсу. Цей виклик нам запропонував Андрій Сильвестров. У кінематографі це досить рідкісне явище. Гроші ми шукали теж не зовсім звичайними шляхами: займалися краудфандінгом, в результаті якого я познайомився зі своїм далеким родичем, і він дав нам відчутну суму грошей на цей проект. Все це було дуже цікаво, про все можна дуже довго говорити. А ще я перший раз у житті був на червоній доріжці «Кінотавра».
Сергій СычевНо все-таки фільм – це не камерний спектакль на чотирьох виконавців, який ви придумали і грали на сцені?
Андрій РодионовРазумеется, але спектакль був частиною промоції фільму, а не річчю в собі. Можливо, мій співавтор Катерина Троєпольська, яка була пов’язана з кіно і до цього сценарію, краще розуміє, як це все має виглядати на екрані. Але особисто я був дуже здивований побаченим. І я задоволений.
Трейлер фільму «Ополонку»
Сергій СычевВ виставі використовувалася відеопроекція – як це працювало?
Андрій РодионовНемного по-іншому. Є люди, які давно і принципово не дивляться телевізор. Я до таких людей не належу, але розумію, що значить побачити телезображення після довгої перерви. На передньому плані вистави висів екран, внизу на зеленому хромакей сиділи «телеведучі», але очі були прикуті до «телевізору». На екрані було те ж саме, що в самому спектаклі, але люди дивляться саме на екран, і це було дивовижне явище. Один з глядачів зізнався, що не дивився телевізор дуже давно, але побачивши екран, не міг від нього відірватися. А адже там просто два диктора читали новини!
Сергій СычевЗначит, «акція» в ополонці була не для вистави записана і не показувалася на екрані?
Андрій Rodionovo неї розповідали диктори, але вона від цього не програвала. Це просто інший формат.
Сергій СычевАндрей Сильвестров, здається, здорово помучив вас на зйомках, тільки в басейні довелося півдоби провести…
Андрій РодионовДа немає, двоє доби! Ми так просочилися водою, що стали в два рази важче.
Сергій СычевЭто було найважче випробування, або так траплялося щось ще більш неймовірне?
Андрій Родіонову нас був один товариш, який не тонув. Йому до ніг прив’язували обважнювачі, але він все одно не тонув. А треба було знаходити в середині дайверського басейну, де над тобою метр води і під тобою два. Водолазові довелося тримати його за ноги, щоб він не спливав.
РЕЦЕНЗІЯ НА ФІЛЬМ «ОПОЛОНКУ»
Сергій СычевПротивопоставление «нафта — любов» придумали ви? Воно у фільмі дуже важливе.
Андрій РодионовДа, ми з Катею придумали. Любов – це чудова штука, вона підносить нас. Нафта – річ земляна, вона нас притягує до землі, тримає. Це не протиставлення, що в світі є місце і тому, й іншому. Головне – не зосереджуватися виключно на нафті.
Один з ключових образів фільму «Ополонку» — зустріч вигаданого президента Росії з щукою, яка виконує бажання
Сергій СычевФильм «Ополонку» позиціонується як авангардний, але чи немає у вас відчуття, що феномен реп-баттлов зробив не тільки його, але і весь світ сучасної російської поезії чимось позавчорашнім, відсталим? Всі ці «слеми», «дебюти» і т. д.?
Андрій РодионовКогда ми сідали за сценарій «Ополонки», то як раз сперечалися, треба робити її розповіддю про прийдешні біди або перемогах, або говорити в ній про відчуття, з яким ми живемо. Про наше життя, про те, що ми бачимо, про те, що ми думаємо про телебачення. Ми зробили річ, яка буде смішний завжди, навіть коли вона перейде в розряд ретро. Але там є і модні речі, наприклад, розповідь про пригоду Олігарха написаний в рэповом ключі. Інша справа, що цей реп читають провідні «Дощу», тому відчуття тут не реп-баттла, а якийсь безглуздою божевільною роботи. Мені у фільмі як раз подобається, що він не миттєвий. Можна було туди навтыкать чого завгодно, ми цього не зробили. У нас з Катею повно п’єс про майбутнє Росії, той же «Сван». В ньому ми припустили, наприклад, що незабаром у Росії буде прийнятий закон, що зобов’язує всіх говорити віршами. А нещодавно дізналися, що відомі служби таксі на співбесіді вимагають від водіїв читати напам’ять вірші Пушкіна, інакше на роботу не візьмуть. Це нам таксист-гастарбайтер розповів.
Сергій СычевНо коли ви дивитеся на оксимиронов і гнійних, ви відчуваєте, що ви з ними однією справою займаєтеся? Тим більше, що про вашу творчість теж часто говорять як про репі?
Андрій РодионовЭто називається «акцентований вірш». Але – так. Зрозуміло, баттли і слем дуже схожі. Причому цікаво, що ми займаємося, у тому числі, всеросійськими слэмами, тобто змаганнями поетів, де переможців обирають глядачі, і там завжди була проблема з Санкт-Петербургом. Тому що там є дуже вузький прошарок, чоловік двадцять немолодих людей, які влаштовували змагання між собою. Ми вже звикли думати, що з Петербургом у цьому сенсі все скінчено, він похований. І тут там з’являються такі товариші, хай навіть Гнійний – з Хабаровська. Раптом Пітер починає задавати моду…
Сергій СычевНа поезію, фактично!
Андрій Rodionovne «фактично», а – на поезію. Міркувати, чи є реп поезією, — це теж вчорашній день. Звичайно, це поезія!
Сергій СычевВопрос тільки в тому, чи є тут цехове поділ.
Андрій РодионовОно скоріше не цехове, а кланове. Якісь люди отримують гранти на товсті журнали, і Міністерство культури має на увазі, що там будуть публікуватися вірші певного змісту. Товсті журнали відповідають цим вимогам, але це не означає, що все, що туди не потрапляє, — це не вірші.
Телеглядачі грають у фільмі «Ополонку» особливу роль
Сергій СычевБаттлы отримують десятки мільйонів переглядів в інтернеті. У вас не виникає відчуття, що теж потрібно цей досвід використовувати, перекроювати формат?
Андрій РодионовМы перекроїли. Враховуючи міжнародний досвід, ми перевели слем в театр. Перший слем з Театрі праці, на Петрівці, показав, що народу це треба. Зал був забитий – на відміну від кількох попередніх років, коли мені насилу вдавалося зібрати на слем 60 осіб. Інша атмосфера, сцена, це театр, а не шинок. Молоді сьогодні кабак не цікавий. А театр – дуже.
Сергій СычевНо театр – не стадіон. Можна зібрати стадіон?
Андрій РодионовВера Полозкова і Дмитро Биков збирають не менше народу, ніж Гнійний з Оксимироном. Ті ж полуторатысячные зали, а гонорари навіть більше, мабуть.
Сергій СычевФильм «Квадрат» бачили? Він чимось схожий на «Ополонку».
Андрій Rodionovne бачив, але читав про нього і знаю все, що потрібно знати. Звичайно, якщо б ми за рік до нього брали участь у каннському конкурсі, ми б його обігнали і перемогли б там. Але ми цей рік доробляли фільм. А переговори з Каннами були, вони цікавилися.
Сергій СычевПосле виходу «Ополонки» п’єса, що лежить в основі, доступна для постановок де завгодно. Ви не ревнуєте? І є бажаючі?
Андрій РодионовБыло кілька читок у Воронежі і, здається, в Самарі. Але проблема в тому, що сучасний театр не знає, як працювати з віршами та з п’єсами у віршах. Важко з ними, режисери беруться за те, що простіше. Але час навчило мене бути спокійним на цей рахунок.
Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter
2607
0
+
–
0
Ополонку
Андрій Сильвестров,
Андрій Родіонов,
Катерина Троєпольська