«Індустрія кіно» пояснює, чому варто подивитися комедію «Напарник»

На екрани країни виходить «Напарник» — один з самих амбітних російських проектів за останні роки. Команда продюсерів «Тяжіння» і «Примари» разом з Сергієм Гармашом, Андрієм Назимовым, Лізою Арзамасова розвивають технології «Аватара» і освоюють нові для великого російського кіно території.

«Индустрия кино» объясняет, почему стоит посмотреть комедию «Напарник»

«Індустрія кіно» пояснює, чому варто подивитися комедію «Напарник»

Майор Хромов вже не перший рік намагається зловити Дракона — під таким ім’ям у Владивостоці займається темними справами небезпечний мафіозі. Поліцейський близький до мети — він працює під прикриттям і вже втерся в довіру до злочинця. Але завершити спецоперацію не вдається — відбувається щось незрозуміле, і Хромов виявляє себе в тілі немовляти.

«Індустрія кіно» пояснює, чому варто подивитися комедію «Напарник»
Ліза Арзамасова, яка зіграла в «Напарника» роль Каті, зізналася «Індустрії кіно», що захотіла знятися у фільмі відразу, як тільки про нього дізналася:
Коли я почула, що фільм буде зніматися у Владивостоці, ще до того, як прочитала сценарій, мені вперше захотілося кричати: «Візьміть мене в цей проект! Я дуже хочу!». Владивосток — один з моїх улюблених міст! Там живуть мої бабуся й дідусь».
Хромов, навіть сидячи в дитячій колясці, не має наміру відступати — він бере в напарники батька-недотепу, якого нещодавно знайшов, і разом вони починають полювання на злочинця. Маленький хлопчик в кадрі — це комп’ютерна модель. Російська студія CG Factory з допомогою передової технології перенесла міміку Сергія Гармаша на обличчя дитини. При цьому, творці не приховують, у зйомках фільму брали участь і справжні діти. Щоб у кадрі дорослі актори переконливіше взаємодіяли з майбутнім намальованим напарником.

Трейлер фільму «Напарник»
Виконавець ролі Олега Лейкина – Андрій Назімов – залишився в захваті від роботи з юними акторами:У мене було вісім дітей в однакових шатах. Були і хлопчики, і дівчатка. У мене постійно в кишені були мармеладкі. Я на зміну не приїжджав, поки по дорозі не куплю мармеладкі. І найскладніше — знайти спільну мову з дітьми. Спробуй зробити так, щоб дитина дав тобі взяти себе на руки. Це ж дуже складно».
Проект починався чотири роки тому — Сергій Гармаш відразу в нього повірив. Над мімікою його героя-дитини інтенсивно працювали шість змін. Щоб зафіксувати гаму емоцій, на обличчя актора наклеїли спеціальні датчики. Сергій Гармаш подарував тривимірному малюкові і свій голос.

Продюсер Сергій Сельянов пояснює, що «Напарник» — це тільки перший високотехнологічний фільм:»Салют-7″ скоро виходить на екрани, в якому теж багато технологічні висоти були взяті. І цей список можна продовжувати: хоча б тих проектів, які до мене мають відношення. Ми, провідні російські продюсери і режисери, фахівці з комп’ютерної графіки, набрали якийсь хід і не збираємося зупинятися».
Тизер фільму «Напарник»
Над «Напарником» працював затребуваний творчий тандем — Олександр Андрющенко і Михайло Врубель. Це вони продюсували комедію Олександра Войтинського «Привид» і фантастичну драму Федора Бондарчука «Тяжіння» — хіт прокату в цьому році. У «Напарника» Андрющенко виступив в ролі режисера.

Трейлер фільму «Тяжіння»
Іван КудрявцевДрузья, я вас, по-перше, вітаю з шикарним технологічним досягненням. Чесно кажучи, я за вас дуже турбувався, коли дізнався про концепції. Ви хочете використовувати технології «Аватара», взяти на головну роль Гармаша. В принципі, я бачив буквально дві секунди Гармаша з нанесеними на обличчя мітками, коли він керував мімікою персонажа, немовля, і зрозумів, що за цей проект варто вболівати. Всю дорогу турбувався, поки не побачив результат. Ви самі вірите, що все вийшло?

Михайло ВрубельТеперь ми вже просто знаємо, що все вийшло. Зрозуміло, що люди зовнішні в це не вірили, але і для нас це було великою авантюрою. Всі, хто входили в цьому справа — ми, Сергій Сельянов, Олександр Горохов і його студія — задавали один одному питання: «Ну, що? Вийде?». І чули у відповідь: «так-Так, звичайно, ми знаємо, як це робити». Зараз, після часу, ми розуміємо, що нічого не знали і те, як ми це бачили, в результаті змінювалася багато разів.

Іван КудрявцевЯ просто підозрюю, що десь, на якійсь точці, був такий липкий страх, що вже пізно і багато грошей витрачено, а назад дороги немає. І це доведеться завершувати, закінчувати цей фільм. Що вам допомогло подолати цей страх і досягти тієї якості, якого ви шукали?

Олександр АндрющенкоНе треба ніякої страх долати. Страх — це добре. Страх там, де нова територія. Страшно повинно бути і це нормально. Це спочатку була територія, про яку ніхто не знав. Вона збуджувала. Це хотілося робити. Хотілося робити щось нове, прокладати якісь нові рейки, а не їхати там, де вони прокладені. Ми це взяли з самого початку. Я взагалі прожив чотири роки, знаєте… Я просто брехав усім. Я знав, що режисер повинен бути впевнений в собі і весь час перебувати в такому стані, як ніби він розуміє, що робить. Я не розумів цього процесу, ми його винаходили по ходу. Але робив вигляд, що все знаю. Тепер я точно все знаю через чотири роки. Але все вийшло — фільм готовий. Ці точки неповернення… їх було стільки в процесі! Проект-довгий. Я в якийсь момент вже звик до цього стану.

«Индустрия кино» объясняет, почему стоит посмотреть комедию «Напарник»
Іван КудрявцевЧто взяли у Кемерона, крім принципу зйомки? Зрозуміло, що комп’ютер сьогодні дозволяє людині управляти мімікою будь-якого персонажа: будь то чайник, немовля чи Арнольд Шварценеггер. Що ви зробили як він на «Аватарі», а де пішли далі?

Михайло ВрубельТехнология «Аватара» ж була дивовижна. Всі розбираються люди говорили, що справа не в тому, що він створив новий світ, де літають на драконах, — це вже все було. І 3D, насправді, теж було в тій або іншій формі, а ось цієї технології перенесення живих емоцій з осіб артистів на особи людиноподібних — все-таки не таких, як Голлум, а дуже схожих на людину. Перенесення емоцій артистів на особи, синтетично створені на комп’ютері, — головне, що там було зроблено і це найскладніша технологічно річ. І це те, на що ми спиралися, коли входили в проект.

Олександр АндрющенкоВо-перше, ми взяли фахівця, який працював у компанії Weta Digital, який працював, в тому числі, і на «Аватарі». Це перше, що ми взяли у Кемерона: людини, який знайомий з цією технологією. Це він сказав, що це можливо і ми йому повірили. Але Міша правильно сказав, що персонаж в «Напарника» відрізняється від решти повністю комп’ютерних персонажів. Він максимально наближений до людського образу. Набагато простіше робити якихось різних створінь — драконів, єнотів, динозаврів — а наш немовля 70 відсотків ігрового часу є головним персонажем.

Іван КудрявцевКоллегам з Голлівуду відправляли якісь проби, просто щоб переконатися, що ви на правильному шляху?

Михайло ВрубельМы зараз в процесі відправлення того, що вийшло. Ми і студія графіки, з якою ми працювали, докладемо всі зусилля, щоб колегам в різних країнах світу показати. Нам є, чим пишатися. І це дійсно, незважаючи на те, що ми спиралися на щось винайдене, для «Напарника» була винайдена унікальна технологія. Винайдена і переизобретенная, поки ми додалися того результату, який потрібен. Коли ми дивимося на обличчя динозавра, слона або миші, ніколи поблизу емоції не бачимо. Ми не уявляємо, що таке усміхнена миша. Частка того, наскільки ми можемо прибріхувати, робити так, як нам здається правильним, дуже істотна. Коли ми робимо обличчя немовляти, ми дивимося на це з усією строгістю. Ми точно знаємо, як він посміхається, повинен підняти брову, заплакати або засміятися. І в цьому є вся складність — домогтися достовірності. Достовірності, на яку цікаво дивитися. Це, звичайно, була задача важка.

Олександр АндрющенкоЛицо людини — це те, що глядач знає найкраще. Знає її досконало, на підсвідомому рівні, і яку фальш відрізняє легко. Крім комп’ютерного героя, дитини, є ще комп’ютерні капібари і чайки. Коли мені приходила анімація капібари, вона утверджувалася набагато швидше. Коли мені надсилали і питали, чи подобається мені, я відповідав, що, так, звичайно, це ж капибара! Хто знає, як вона повинна поводитися? Вона поводиться так і вона переконлива.

«Индустрия кино» объясняет, почему стоит посмотреть комедию «Напарник»
Іван КудрявцевМихаил, вам як продюсеру питання: на скільки витрати на цей проект перевершили ваші попередні розрахунки і очікування?

Михайло ВрубельМы рівно все в ліміті зробили. Просто копійка в копійку.

Іван КудрявцевКак ж ви так вгадали?

Михайло ВрубельУ нас були такі домовленості. Нам Сельянов сказав: «Нехай це буде для вас виклик. Я лимитирую бюджет, і якщо ви з нього вийти, це буде вже ваша проблема». І така ж домовленість у нас була зі студією комп’ютерної графіки. У цих межах усі утрималися: жили й дійшли до кінця.

Іван КудрявцевДа, тому що у Горохова є свій R&D-департамент — та лабораторія, де розроблявся ваш головний персонаж.

Михайло ВрубельДа, ми просто дали слово і всі його стримали.

Олександр АндрющенкоИменно з цієї причини CGF є представляє компанією, а Саша Горохів — співпродюсером фільму. Це їх внесок в цей фільм.

«Индустрия кино» объясняет, почему стоит посмотреть комедию «Напарник»
Іван КудрявцевА їх бонус від цього фільму, який, як ви думаєте?

Михайло ВрубельПомимо фінансових історій, які ми, напевно, не будемо тут озвучувати… Бонус для всіх один, але для них, напевно, більшою мірою — вперше на російському просторі (а в деяких речах і вперше в світі) була зроблена технологія. Зараз, я дуже сподіваюся, що вони будуть пожинати плоди на світових майданчиках, отримувати світові замовлення такого рівня складності. У нас в країні є дві студії, які можуть робити графіку на світовому рівні. Просто пробитися важко.

Іван КудрявцевО кастингу я хотів би поговорити. У вас шикарний зоряний акторський склад. Не так цікава та частина, де ви вибираєте, а та, які відкриття ви робите, коли починаєте працювати з цим складом. Які епізоди переконали вас, що ваш вибір був абсолютно вірним?

Олександр АндрющенкоУ мене були певні складні персонажі, причому, швидше другорядні, а не головні. Персонажі дуже жанрові — легко було скотитися в якусь шаблонність. І ось певні актори — Ян Цапнік, Ксенія Лаврова-Глінка — супер-професійні. Вони зробили більше, ніж я очікував. З приводу головних героїв… Настільки був докладний кастинг, що герої в результаті виглядали так, як я їх придумав. Сергія Гармаша я знаю давно — він мій «батько» в кінематографі. Мій особистий талісман, та не образиться він мене. Він вічно мене переслідує, а я — його.

Іван КудрявцевНасколько відчайдушний Сергій Гармаш експериментатор?

Олександр АндрющенкоОказалось, що відчайдушний! Настільки це відчайдушний експеримент, що я боявся, що він не зростеться з цією технологією. Треба розуміти, що Сергій Гармаш — перший російський актор, який зіграв роль цієї технології. Перший чоловік, який сидів у цьому шоломі, на якого клеїли ці мітки, та він грав іншого комп’ютерного героя. Ми знімали міміку комп’ютерного дитини після знімального періоду — я показував йому змонтований матеріал і побачив, як він розпливається в усмішці, йому подобається, він вже зрозумів характер. Адже ще дуже важкий жанр — герой гротескний, комедійний. Він повинен бути яскравий і зухвалий. Важко «розігнати» актора до такої швидкості.

«Индустрия кино» объясняет, почему стоит посмотреть комедию «Напарник»
Іван КудрявцевВот з цієї мімічної частиною ви за скільки змін впоралися?

Олександр АндрющенкоПорядка шести змін, напевно.

Михайло ВрубельНе так багато!

Олександр АндрющенкоДа, не так багато, але це дуже інтенсивна зйомка, тому що майже немає знімальної групи, складно акторові і режисерові — ми сидимо в темній студії, немає пауз, перестановок немає (зазвичай актори і режисер тоді відпочивають). Тому ви знімаєте за вісім сцен в день — тут вас ніхто не тримає. Тільки коли актор видихається, ви виходите на вулицю повітрям подихати.

Іван КудрявцевНе адже тільки мімікою персонажа доводилося керувати, але і його рухами тіла. А хто цим займався? Сергій Леонідович теж?

Олександр АндрющенкоОбычно в голлівудських фільмах це поєднується. Можна надіти шолом і костюм і грати все разом. В якомусь сенсі ми технічно не змогли це виконати, тому що у нас просто немає студії, в якій можна було б ці технології об’єднати. Тому ми спочатку просто технічно розділили ці два питання і залишили анімацію тіла на фінал. І коли прийшов момент, я вже просто злякався дзвонити Сергію Гармашу і просити його падати, стрибати і носитися як очманілий. Дитина рухливий і йому потрібно робити багато незручних дій. Я просто не хотів змушувати народного артиста бігати, стрибати, повзати на колінах і так далі. Пластика тіла — це, як мінімум, 50 відсотків у комедійному жанрі. Я зрозумів, що треба шукати сильного артиста на цю роль. Час минав, ми вже зняли до цього моменту «Тяжіння» і дуже подружилися з Сашею Петровим. Я подзвонив йому і сказав: «Приїдь, подивися кіно, є цікава задачка». Він приїхав, подивився кіно, йому дико сподобалося. Він сказав, що готовий на все. Він зробив це блискуче, допоміг мені розробити пластику.

«Индустрия кино» объясняет, почему стоит посмотреть комедию «Напарник»
Іван КудрявцевУ вас, Міша, скільки дітей?

Михайло ВрубельТрое.

Іван КудрявцевА у вас, Олександре?

Олександр АндрющенкоТрое.

Іван КудрявцевУ вас, як у батьків, на двох шестеро дітей. Що ви у своїх дітей розгледіли, без чого б ви не могли зняти цей фільм?

Олександр АндрющенкоЧетыре роки тому — коли починався проект — моїй дитині як раз був рік. Я спостерігав за ним, знімав його на відео. Я робив R&D власне. Я знімав його весь час, дивився на його пластику, як він рухається. Найголовніше, що сама історія про дитину, якщо відкинути цей пригодницький зовнішній шар. Це, насамперед, історія…

Михайло ВрубельСобственно сама назва «Напарник»… Якщо прикласти це поняття до отця і сина, дуже емоційно виходить.

Олександр АндрющенкоДля мене це взагалі дуже особиста історія. Я сподіваюся, що глядачі це побачать, хоча, звичайно, не драма. Я впевнений, що люди, у яких є маленькі діти, відреагують дуже добре. У фільмі показані проблеми молодої сім’ї. Мені це знайоме, я сам це все переживав, це певний стрес.

Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter

1277
0

+

0

Напарник,
Привид,
Салют-7,
Тяжіння

Сергій Сельянов,
Сергій Гармаш,
Ліза Арзамасова,
Олександр Андрющенко,
Андрій Назімов,
Михайло Врубель