Як Хаяо Міядзакі став майстром аніме?
Для багатьох аніме починається з імені Хаяо Міядзакі і закінчується ним. І це чудово, тому що Міядзакі – один з найбільш геніальних режисерів анімації, а його роботи вже давно належать всьому світу, не тільки Японії. Цей видатний чоловік довів, що аніме здатні витримати випробування світовою прокатом. Як йому це вдалося?
Як Хаяо Міядзакі став майстром аніме?
Натхнення і принципи
В інтерв’ю Міядзакі часто задають питання, звідки він черпає своє натхнення, і його відповідь ніколи не повторюється.
А почалося все з того, що він побачив у кіно анімаційний фільм «Легенда про білу змії» . Звичайно, це був не простий мультфільм: він був першим в країні кольоровим повнометражним аніме, він був знятий по китайській казці, і був першим аніме, показаним на території США. 17-річний юнак був вражений настільки, що йому жагуче захотілося пов’язати своє життя з анімацією. До речі, в Америці цей мультфільм нещадно «порізали», аж до того, що замінили одного персонажа іншим і повністю стерли з титрів всіх його творців.
Кадр з мультфільму «Навсікая з долини вітрів»
Для Хаяо Мядзаки таке поводження з мультфільмами неприпустимо. Його девіз: «Ніколи не втрачай шансу поборотися з продюсерами. Він багато зробив для того, щоб міжнародні прокатники ставилися до японського аніме з повагою. Міядзакі був вражений, дізнавшись про те, що в американському прокаті його фільм «Навсікая з Долини вітрів» скорочено майже на 30 хвилин, у ньому змінено акценти і японські імена персонажів. Він присягнувся, що більше ніколи не дасть дозволу на дистрибуцію своїх картин, поки закордонні компанії не погодяться на його умови. Коли «Дісней» клопотав про права на поширення вже іншого його аніме «Принцеса Мононоке» і, за традицією, натякнула, що збирається його трохи «скоротити», Міядзакі надіслав в студію закривавлену японську катану (самурайський меч) з написом «Не різати!» До виходу на світові екрани його «тіхіро» ситуація, принаймні, з його роботами, вже була іншою. Студія «Дісней» і продюсер Джон Лассетер (на той момент вже близький друг Міядзакі) дуже дбайливо підійшли до дубляжу картини, підігнавши англійські слова точно до рухів губ героїв. Мультфільм «Віднесені примарами» у 2003 році отримав вже повне суспільне визнання, виражене в золотий оскарівської статуетку. І далі японські аніме, в основному його авторства або створені на його студії «Гинули», вже регулярно будуть номінуватися на премію «Оскар».
Трейлер аніме «Принцеса Мононоке»
Що ж стосується натхнення, бажання творити у Міядзакі викликають безліч речей. Під час навчання в респектабельному університеті Гакусюїн (вчився він не на аніматора, а на політолога і економіста), він відвідував клуб, де читали і обговорювали всесвітню дитячу літературу. Напевно, тому майже кожен третій мультфільм його студії «Гинули» заснований не на манзі, а на книзі який-небудь дитячої письменниці. «Спогади про Марні» знятий за романом Джоан Робінсон, «Оповіді Земноморья» — по знаменитій книзі Урсули Ле Гуїн, і це улюблена, настільна книга Міядзакі, «Ходячий замок» написала Діана Уїнн Джонс, «Ариэтти з країни ліліпутів» заснований на романі Мері Нортон «Добывайки». Міядзакі ще й відомий англофіл, великий шанувальник англійської культури, так що не дивно, що багато дитячі книги, за якими студія «Гинули» знімає свої шедеври, саме англійські.
Трейлер аніме «Ариэтти з країни ліліпутів» студії «Гинули»
Крім того, Міядзакі схиляється перед радянською анімацією. Перше місце в списку кращих мультфільмів світу займає «Їжачок у тумані» Юрія Норштейна, з яким він в прекрасних стосунках. Зворушливого Вовчка навіть знайшлося пристановище в музеї «Гинули» — окремим дітищу Міядзакі. Буквально вбила його радянська «Снігова королева» Льва Атаманова, мультфільм, де мальовані герої грають не гірше живих акторів. Йому, як останньому майстру мальованої анімації (Міядзакі додає в свої фільми комп’ютерну графіку дуже неохоче, закон студії «Гинули» — не більше 10% матеріалу), це було особливо важливо.
Міядзакі завжди пам’ятає, для кого він створює свої дивовижні, неповторні анімаційні світи. Коли у своїй роботі він опиняється в глухому куті, він виходить на вулицю і дивиться на дітей, весело грають в дитячому саду неподалік від студії «Гинули». І відразу стає зрозуміло, як повинна посміхатися рибка Поньо або який погляд повинен бути у здивованого Тоторо. Для істинного казкаря чари розлито всюди. Міядзакі знає:
Натхнення можна знайти навіть в прогнозі погоди.
Авіація і анімація
Студія «Гинули» — так само, як і життя самого Міядзакі, — таємничим чином пов’язана з літаками. Гинули один із Середземноморських вітрів, що дмуть з північного Сходу — це слово включив в назву свого літака Caproni Ca.309 Ghibli італійський авіаконструктор Джованні Капроні. І всі ці вітри, і сам Капроні займають особливе місце в уяві Міядзакі. Джованні Капроні з’являється в його особисте мультфільмі «Вітер дужчає», а назва «Гинули» символізує «подих нового вітру в анімаційної індустрії».
Трейлер аніме «Вітер дужчає»
До того ж, літакобудування було основним доходом для його сім’ї. Під час Другої світової війни його батько Катсудзи був директором заводу Miyazaki Airplane по виготовленню частин для японських винищувачів. Все своє дитинство Хаяо малював літаки, мріяв про польоти, його вражав сам факт, що така масштабна конструкція здатна підніматися в небо і там парити в хмарах. Він був не самотній, всі хлопці в той час буквально хворіли літаками, а зараз, нарікає Міядзакі, нас цікавлять літаки тільки в плані ціни на квиток.
У своїх мультфільмах він хоче передати відчуття польоту, взяти хоча б відьмочку Кікі, яка на своїй мітлі кружляє над дахами міста, дуже схожого на Стокгольм, або «Небесний замок Лапута», де в повітрі балансує вже острів. Створюючи комікс (Міядзакі також відмінний мангака) про літаках 30-х років «Вік гідропланів», він придумав героя – свиноподобного пілота-авіатора Порко Россо, п’ятачок виріс у нього на знак презирства до людей. Порко Россо ненавидить фашизм і після Другої світової полює на піратів в Адріатиці. Цей авантюрний і сміливий мультфільм, мабуть, один з найбільш незвичайних у фільмографії режисера.
Трейлер аніме «Відьмина служба доставки»
Засновуючи разом зі своїм другом, не менш гідним аніматором, Ісао Такахатой студії «Гинули», Міядзакі йшов на ризик. Думка про те, що в Японії може існувати і приносити дохід студія, що спеціалізується тільки на повнометражного аніме, була дуже сміливою. Проте великий досвід, отриманий Ісао і Хаяо на найбільшій студії «Тоэй» (аналог нашого «Союзмультфільму»), а також значний перелік робіт художника-Міядзакі, де є і ще відомі у нас з радянських часів, «Кіт у чоботях» і «Корабель-привид», допомогли студії залишитися на плаву. Створюючи шедеври анімації і одночасно касові хіти «Навсікая з долини вітрів», «Мій сусід Тоторо», «Відьмина служба доставки», Міядзакі часто поривався піти від гучних проектів, від турбот про комерційний успіх і зайнятися глибоко авторськими мультфільмами.
Кадр з аніме «Порко Россо»
Після однієї такої перепочинку з’явився «Порко Россо», відпочинок після монументальної «Принцеси Мононоке» обернувся «Унесеними примарами». Як і герой його «прощального» аніме «Вітер дужчає» авіаконструктор Дзіро, він шукає баланс між матеріальним, масштабним виробництвом і дитячою мрією, основою будь-якої творчості. І зараз, оголосивши про свій відхід з анімації і зайнявшись маленької короткометражкою про гусениці Боро, яка тихенько рачкує назустріч яскравим змін, Міядзакі, здається, все-таки повернеться з великим фентезі-мультфільмом «Як поживаєте?». Анімація для режисера все одно що небо для цього льотчика – не відпускає. Відчуття польоту і творчої ейфорії – таке не забувається.
Що хвилює Міядзакі?
Не тільки небо в мультфільмах Міядзакі прекрасно, майже всі пейзажі, долини, ліси, океани вражають своєю реалістичною, напрочуд точною і в той же час «казкової» промальовуванням. Багато уваги у своїх анімаційних фільмах Міядзакі приділяє світла. Він буквально одухотворяє кожен свій кадр, за його словами, найбільш близьке йому відчуття світу – це синтоїзм, або навіть анімізм. Багатобожжя, або, скоріше, здатність відчувати бога у всьому живому – в предметах, явищах і різних істот.
Кальцифер з мультфільму «Ходячий замок»
Працюючи над образом демона Кальцифера для аніме «Ходячий замок» Міядзакі з подивом виявив, що молоді аніматори, народжені в мегаполісі, просто не пам’ятають або не знають, як виглядає живий вогонь в дровах. Він негайно відправив їх за місто подивитися. Не кажучи вже про те, що фірмове акварельне небо Міядзакі вони підглядають виключно на даху студії «Гинули». Древній ліс духів для мультфільму «Принцеса Мононоке» Міядзакі разом зі своїми аніматорами взагалі відправився малювати в заповідник острова Якусіма.
Його мультфільм «Мій сусід Тоторо» , у якого, до речі, в цьому році кругла дата — 30 років, просочений ностальгією за мирного сільського життя. Величезний і м’який добряк Тоторо, чий образ став символом студії «Гинули», а заодно і одного відомого природоохоронного суспільства, міг з’явитися тільки в простому і відокремленому місці. Думка про все більший відрив людини від природи, про протиставлення технологічного суспільства людей всього іншого, що живе на нашій планеті, турбує Міядзакі майже в кожному мультфільмі.
Трейлер мультфільму «Мій сусід Тоторо»
Що стосується людських героїв, то на питання, чому його всі героїні аніме дівчата, Міядзакі відповів: «Я просто дуже люблю жінок». Ветеран японської анімації, звичайно, не збрехав, але це не єдина причина. Дівчатка в його аніме завжди ламають стереотипи, йдучи проти загальноприйнятого порядку, але ніколи вони не втрачають своїх істинно східних чеснот – скромності, жіночності і жертовності. І це не фемінізм, це справжня пошана до жінки, яка вміє давати і оберігати життя.
Хаяо Міядзакі і його підлеглі за роботою на студії «Гинули». Відео
Кожна істота в світі, за Міядзакі, повинно залишатися самим собою, однозначно поганого або хорошого просто не буває. Міядзакі не сумнівається: у світі немає нічого досконалого, може бути, тому він завжди закликає своїх художників, особливо тих, хто працює з комп’ютерною графікою, не шукати ідеальних ліній. З таких же позицій Хаяо оцінює те, що відбувається у світі, говорить він про ролі Японії у Другій світовій війні або про сучасних політиків. Як всякий казкар і мудрець, Хаяо Міядзакі – песиміст, який деколи з глибоким сумом дивиться на майбутнє, вважаючи, що «сучасний світ безплідний, порожній і брехливий». Нехай так, зате в його мультфільмах він населений самими різними створіннями, сповнений гуманізму і підкуповує своєю дитячою щирістю. На те він і найбільший режисер анімації нашого часу.
Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter
1053
0
+
–
0
Мій сусід Тоторо,
Небесний замок Лапута,
Ходячий замок,
Порко Россо,
Вітер дужчає,
Принцеса Мононоке,
Навсікая з долини вітрів,
Віднесені примарами,
Відьмина служба доставки
Хаяо Міядзакі,
Ісао Такахата