«Фантастичні тварини»: розбираємо таємні відсилання до «Гаррі Поттеру»

Джоан Роулінг, особисто написала сценарій до нової чарівної картині «Фантастичні тварини і де вони живуть», зізналася, що хотіла зробити фільм зрозумілим для людей, які ніколи не були знайомі зі світом «Гаррі Поттера» (якщо такі, звісно, ще залишилися). Проте справжні шанувальники «поттеріани», звичайно ж, зможуть розгледіти ряд відсилань до вже відомого чарівного світу – а це, в свою чергу, дозволить припустити їм, що ж станеться далі. Розбираємося, які саме «великодні яйця» творці сховали в недавній прем’єрі.

«Фантастичні тварини»: розбираємо таємні відсилання до «Гаррі Поттеру»

УВАГА! СТАТТЯ МІСТИТЬ СПОЙЛЕРИ ДЛЯ ТИХ, ХТО ЩЕ НЕ ДИВИВСЯ ФІЛЬМ, А ТАКОЖ ІНФОРМАЦІЮ КАТЕГОРІЇ 16+

Ньют Саламандер навчався на факультеті Пуффендуй

Читачі книг і глядачі оригінальної кіносерії звикли до того, що справжні герої навчаються на факультеті Грифіндор. Пуффендуй, здається, не виховав жодного значущого персонажа «поттеріани» — більш-менш помітним його студентом був Седрік Діггорі, який з’явився в «Кубку вогню» і в тій же частині загинув, а з випускників можна згадати хіба що анимага-мракоборца Нимфадору Тонкс. Відмінними якостями пуффендуйцев вважаються працьовитість, вірність і чесність, однак прийнято вважати, що ці студенти Хогвартса – нічим не видатні особистості. Ньют Саламандер готовий переконати будь-якого скептика, адже він колись вчився саме на цьому факультеті — і навіть відрахування не завадило йому домогтися успіхів на обраному терені магозоологии. Про приналежності героя до Пуффендую можна здогадатися самі перші хвилини фільму: ми бачимо, що серед його особистих речей у валізі лежить і вицвілий жовто-чорний шарф. До речі, сам Едді Редмейн, виконавець ролі Ньюта, вважає, що його самого Розподіляє капелюх неодмінно відправила б у Пуффендуй, і він би цим неодмінно пишався, – адже це улюблений факультет самої Роулінг.

Шарф пуффендуйца у валізці Ньюта

ВАЛІЗКА САЛАМАНДЕРА

Закляття невидимого розширення – спосіб, завдяки якому Герміона змогла вмістити в свою маленьку сумочку практично нескінченну кількість предметів першої частини «Дарів Смерті». Сам вираз «сумочка Герміони» стало майже прозивним. По всій видимості, магозоолог Саламандер освоїв цей прийом досконало, не тільки помістивши в своїй валізці екзотичних тварин, але і облаштувавши їм гідне середовище проживання. Правда, не зовсім зрозуміло, чому вони там всі один одного не з’їли.

Ньют всередині власного валізи

ЛІТА ЛЕСТРАНЖ

Літа Лестранж – загадкова дівчина з обличчям актриси Зої Кравіц, чий портрет зберігає в своєму чарівному валізці Саламандер. Телепатка Куинни читає думки Ньюта і розуміє, що колись він і Літа були хорошими друзями (багато в чому їх об’єднала любов до фантастичних тварин), але потім їхні шляхи розійшлися. Відомо, що саме ця дівчина винна в тому, що Саламандер був виключений з Хогвартса: одного разу одна з істот Літи поставило під загрозу життя студента, а вину на себе взяв Ньют, за що і був відрахований. Зрозуміло, прізвище Лестранж знайома кожному глядачеві і читачеві «поттеріани» — складно забути образ харизматичною лиходійки Беллатріси, створений Хеленою Бонем Картер. Однак її дівоче прізвище – Блек (вона доводиться двоюрідною сестрою Сиріуса). Прізвище Лестранж належить її чоловікові Родольфусу: його батько, в свою чергу, був одним з перших прихильників Волан-де-Морта і вчився на одному курсі з Томом Реддлом. Можливо, він припадав Літе племінником. У будь-якому випадку, режисер Девід Йейтс обіцяв, що глядачі не будуть мучитися незнанням і відносини Ньюта і Літи будуть розкриті в наступних частинах кіносерії. Враховуючи той факт, що на факультет Слізерін надходять в основному потомствені темні маги, Літа з найбільшою ймовірністю є слизеринкой. Так як Літа, по суті, на одне покоління старше Волан-де-Морта, можливо, її історія як-то проллє світло на становлення темної магії у світі Роулінг.

Хелена Бонем-Картер в образі Беллатріси Лестранж

КВІДИЧ

Це – одна з найперших відсилань, що прозвучали у фільмі, проте її складно оцінити російськомовному глядачеві. Коли Ньют тільки прибуває в Нью-Йорк, він стикається з Мері Лу – ворожої представницею товариства «Новий Салем», яка ще нічого не знає про його магічної суті. Жінка задає Ньюту питання: «Ви шукач?» (Are you a seeker?), на що той відповідає «Я швидше мисливець насправді» (i’m more of a chaser, actually). У російській локалізації цю відсилання ніхто не помітив, але в оригіналі слово seeker означає «ловець». Саме так в квиддиче називають учасника команди, який ловить м’яч. Ловцем був і сам Гаррі Поттер.

Гаррі ловить снитч

НЮХЛИ

Чарівні пухнасті клептомани з’являються у світі Роулінг не вперше. Рубеус Гегрід познайомив учнів з цими тваринками в ході подій книги «Гаррі Поттер і Кубок вогню», а Лі Джордан, нерозлучний друг близнюків Візлі, підкинув пару таких тварюк в кабінет Долорес Амбрідж, коли її призначили директрисою Хогвартса.

Нюхль у фільмі «Фантастичні тварини і де вони мешкають»

МАГІЧНІ ЗАКЛАДИ: ШКОЛА, АДМІНІСТРАЦІЯ ТА БАР

Три головні локації «поттеріани» — школа Хогвартс, Міністерство магії та паб «Три мітли» в Хогсмиде – знайшли своє віддзеркалення і в Америці 1920-х років. Про школу Ильверморни ми чуємо лише згадка, хоча подробиці про неї можна прочитати на сайті Pottermore: вона знаходиться на східному узбережжі країни, а викладачі школи велику увагу приділяють вивченню магії корінного населення Америки – індіанців.

Мультфільм «Школа чарів і чаклунства Ильвермони»

Розважальний заклад, яке ми бачимо в «Фантастичні створіння», — це «Сліпа свиня», спикизи-бар часів сухого закону. Сюди можуть зайти тільки маги (Ковальські вдалося стати, напевно, єдиним винятком). Як і бари, описані в «поттеріані» («Три мітли», «Кабаняча голова» і «Дірявий казан»), «Сліпа свиня» стає місцем таємних зустрічей і секретних переговорів. Правда, воно більш розв’язне, ніж ті ж «Три мітли» — в кінці кінців, до мадам Розмерте нерідко заходять діти, які навчаються в Хогвартсі. Але вона все одно регулярно наливає їм вершкове пиво!

Сестри Голдштейн біля входу в «Сліпу свиню»

Аналог Міністерства магії, МАКУСА (Магічний конгрес Сполучених Штатів Америки), за словами Роулінг, був заснований після гонінь на Салемских відьом вижили представниками магічної раси. МАКУСА створювався за зразком Ради Чарівників Великобританії, який був предтечею Міністерства магії. У МАКУСА були обрані представники магічних спільнот з усієї Північної Америки, щоб розробити закони, які регулювали б життя американського магічного співтовариства і в той же час оберігали його. Першочерговим завданням МАКУСА було позбавлення від мисливців за головами, зрадників, які переслідували своїх побратимів по чарівному світу, щоб отримати нагороду за їх упіймання від войовничо налаштованих не-магів. Як данину пам’яті в холі МАКУСА поставлений монумент Салемским відьмам.

Монумент пам’яті Салемских відьом

ТЕСЕЙ САЛАМАНДЕР

Під час першої зустрічі мракоборец Персіваль Грейвс помилково приймає Ньюта за його брата, «героя війни» Тесея Саламандера — про нього ж згадує якийсь темношкірий посол на магічному зборах. Відомо, що той був сильним британським мракоборцем і служив у Міністерстві магії. За словами Персіваля, він складався з Тесеєм в листуванні. Невідомо, коли ця переписка почалася і закінчилася і наскільки Тесей поділяв антимагловские ідеї Гриндевальда (можливо, темний маг продовжив листування). Цілком імовірно, що подібні настрої, що ставлять під загрозу мир людей, прокралися не тільки Америку, але й в Британії – і навіть, можливо, в сім’ю самого Ньюта. У будь-якому випадку, якщо Тесей з’явиться в сиквелі, це допоможе краще розкрити образ молодого магозоолога, адже в першій частині ніхто з персонажів не є його давнім знайомим, колегою або родичем.

Фантастичні Тварини і Де Вони Мешкають. «Історія магії в Північній Америці»

ПОРПЕНТИНА ГОЛДШТЕЙН

Очевидно, що між Тіною і Ньютом пробігла іскра, а глядачі тепер сподіваються на їх наступну зустріч і розвиток повноцінної романтичної лінії. Однак уважні читачі сайту Pottermore в курсі, що Полумна Лавгуд, одна з членів «Ордену Фенікса», після закінчення Гоґвортсу вийшла заміж за якогось Рольфа Саламандера – онука Ньюта і… Порпентины Саламандер. Як повідомляла раніше сама Роулінг, після весілля Тіна переїхала з Америки в Великобританію і жила в графстві Дорсет з чоловіком і трьома жмырами (чарівними котиками) – Міллі, Попрыгунчиком і Бандитом.

Персонажный постер Порпентины, роль якої виконала Кетрін Уотерстон

ЛЕГИЛИМЕНЦИЯ

Киунни Голдштейн, сестра Порпентины, володіє мистецтвом легилименции – читання думок інших людей. Ми знаємо, що в оригінальній серії такою здатністю могли користуватися лише самі могутні чарівники – Салазар Слізерін, Альбус Дамблдор, Волан-де-Морт і Северус Снейп, однак для телепатії їм потрібно було вживання відповідного заклинання або використання особливої зв’язку (так Той-Кого-не-Можна-Називати пробирався в свідомість Гаррі, адже хлопчик, по суті, був особливим чином пов’язаний зі своїм ворогом). Куинни не користується ніякими додатковими діями – вона просто читає думки як відкриту книгу, їй не складає труднощів проникнути в чуже свідомість (проблема виникає тільки з англійцями — вони занадто затиснуті і думають з акцентом). Незважаючи на те, що вона на момент появи в «Фантастичні створіння» не зробила жодної кар’єри і взагалі рідко показується на людях, цілком можливо, що її чекає велике майбутнє. До речі, прізвище Голдштейн також згадується в книгах та фільмах про Гаррі Поттера – ім’я Ентоні Голдштейн носить староста Когтеврана і член Загону Дамблдора, який у Битві за Хогвартс бився на боці Гаррі, а ще раніше заступився за Хлопчика-Який-Вижив в Хогвартс-експресі, коли його почали задирати Драко Мелфой та його дружки.

Персонажный постер Куинни Голдштейн (актриса Елісон Судол)

ОБСКУРИ

Обскури – це згусток свідомості, що володіє руйнівною силою. Один з таких зберігається у валізці Ньюта, однак він – не «фантастична тварина», а щось інше – паразитична енергія, яка з’являється у дітей-чарівників у віці до десяти років, змушені придушувати свої магічні здібності. Такі діти рідко доживають до десяти років – однак ранньої смерті вдалося уникнути Криденсу, причому він розвинув у своєму обскури неймовірну силу, зумівши приборкати його. Можливо, що розгадка таємниці цього персонажа ще попереду: творці проговорилися, що відзняли фінальну сцену, в якій герой Езри Міллера, живий і неушкоджений, сідає на той самий теплохід, на якому Ньют відбуває в Париж. Правда, у підсумку сцену було вирішено вирізати з фінальної версії, так як над цією лінією було вирішено ще поміркувати: але ми-то все одно бачили, як цівка енергії витікає з нью-йоркського метро.

Обскури Криденса в Нью-Йоркському метро

Незважаючи на те, що Роулінг ніколи раніше не зверталася до поняття «обскури», їм могла бути Аріана Дамблдор, сестра Албуса. У шестирічному віці, коли у дітей магів зазвичай починаються неконтрольовані сплески стихійної магії, Аріана щось наколдовывала на задньому дворі. Її дії підгледіли троє хлопчаків-маглів. Вони були заінтриговані, що перелізли через садову огорожу і почали чіплятися до дівчини, випрошуючи, щоб та показала їм, у чому тут фокус. Ні повторити свої дії, ні пояснити їх Аріана не змогла. Тоді хлопчики стали бити її, увійшли в раж, і зупинило їх тільки поява батька дівчинки — згодом він в пориві злості убив їх і за цей злочин був навіки заточений в Азкабан. Це подія зламало Аріану: вона не хотіла користуватися чарами, але і не могла від нього позбавитися. Воно обернулося всередину і зводила її з розуму, часом вириваючись крім її волі. Тоді вона бувала дивною і навіть небезпечною, хоча в інший час це була ласкава, перелякана і покірна дівчинка. Аріана, до речі, дожила до чотирнадцяти років, і загинула випадково, через отрикошетившего заклинання, а не від своєї сили.

Портрет Аріани Дамблдор, показаний у фільмах оригінальної кіносерії. Її «обличчям» стала актриса Хебе Бирдсолл

АЛЬБУС ДАМБЛДОР

Ця відсилання була помічена ще в трейлері – великого чарівника і майбутнього директора Хогвартса згадує Грейвс, питаючи Ньюта: «Що ж такого знайшов у вас Альбус Дамблдор?». Як виявилося, після того як в Гогвортсі постало питання про виключення Саламандера, тільки Дамблдор заступився за студента. Ми вже знаємо, що саме Альбус стане однією з головних дійових осіб наступних частин «Фантастичних звірів»: Роулінг обіцяла розкрити його особистість і розповісти багато не знайомих навіть найвідданішому поттероману історій.

«Фантастичні Тварини і Де Вони Мешкають». Фінальний дубльований трейлер

ГЕЛЛЕРТ ГРІНДЕВАЛЬД

Завдяки зробленому кілька років тому заявою Роулінг, весь світ в курсі, що великий чарівник Дамблдор був гомосексуалістом і в юності відчував потяг до свого друга – Гриндевальду. Однак письменниця нічого не повідомляла про любовні перевагах лиходія. Враховуючи те, наскільки інтимно спілкування Гриндевальда, що прийняв вигляд Грейвса, і юного Криденса, можливо, в чарівному світі Дамблдор – далеко не єдиний адепт ЛГБТ. Також відомо, що дорослий Геллерт став свого роду аналогом Гітлера в чарівному світі – подібну асоціацію підкреслює стрижка в дусі гітлерюгенду, яку можна помітити на персонажі Джонні Деппа за недовгі секунди його перебування на екрані. До речі, цікавий факт: події нової кіносерії охоплять 19 років, тобто розв’язка настане у 1945 році. Можливо, нас чекають дуже явні паралелі з історичною реальністю: у висловлюваннях Роулінг можна знайти натяки на те, що він був пособником фашистської Німеччини і заправляв «магічним аспектом питання» (те, що нацисти активно цікавилися окультними науками — незаперечний факт).

Джонні Депп в образі Гриндевальда

До речі, до цих пір залишається загадкою доля цього Персіваля Грейвса. Можливо, що Гріндевальд вбив його або полонив, як це було з Грізним Оком Грюмом у фільмі і книзі «Гаррі Поттер і Кубок вогню»: Барті Крауч молодший, який його прийняв вигляд, довгий час тримав мракоборца у скрині, так як для створення оборотного зілля йому потрібний біологічний матеріал живої людини. Також існує ймовірність того, що Грейвс спочатку був прихильником та одним Гриндевальда — і дав йому можливість користуватися своєю зовнішністю добровільно, заодно здавши всі паролі і явки магічного конгресу, – зрештою, в МАРКУСА явно ніхто не помітив жодних змін у характері Персіваля, який і так не відрізнявся м’якістю і поступливістю. Можна припустити, що персонаж Коліна Фаррелла ще повернеться, цього разу вже будучи самим собою, – правда, незрозуміло, чи буде він на стороні зла чи добра.

Колін Фаррелл в образі Персіваля Грейвса

ДАРИ СМЕРТІ

Знак Дарів Смерті, символічне зображення бузинной палички, воскрешає каменю і мантії-невидимки, був помічений шанувальниками ще на характер-постері Персіваля Грейвса, роль якого виконав Колін Фаррелл. У фільмі Грейвс-Гріндевальд віддає цей амулет своєму підопічному, прихованого магу Криденсу, а потім артефакт виявляється у дівчинки, яку удочерили Мері Лу, яка також відчуває таємну симпатію до відьом (враховуючи те, що у Модести дуже розвинена емпатія, вона теж може бути нерозкритою чарівницею). За переказами, той, хто збере воєдино всі три Дару Смерті і стане їх одноосібним володарем, буде вважатися Володарем Смерті, а значить, зможе перемогти саму Смерть. В історії відомий лише один власник всіх трьох Дарів – Гаррі Поттер.

Характер-постер Персіваля Грейвса, на якому видно символ Дарів Смерті

Набагато раніше Гріндевальд був одержимий ідеєю зібрати воєдино всі дари. Так, наприклад, ми знаємо, що після виключення з школи Дурмстранг (сам Геллерт за національністю був, як вважають, німцем чи австро-угорцем, а народився він то в Німеччині, то в німецькій частині Швейцарії) він провів літо в Англії у своєї двоюрідної бабусі Батільди Бэгшот, відомого чарівного історика. Варто сказати, що його візит навряд чи був викликаний родинними почуттями. Справа в тому, що Батильда проживала в Годриковой Западині, тієї самої селі, де жив і був похований Игнотус Певерелл — як свідчить легенда, один з тих самих братів, які і отримали дарунки від Смерті. Геллерту вдалося заволодіти лише бузинной паличкою, яка перейшла до Дамблдора після того, як той переміг свого колишнього друга в ході дуелі і запроторив його в темницю Нурменгард.

Юний Гріндевальд у виконанні Джеймі Кемпбелл Бауера краде бузинную паличку

ВОЛАН-ДЕ-МОРТ

Цікавий збіг: час дії «Фантастичних створінь» позначено як 1926 рік. Саме в цьому році народився темний чарівник і головний антагоніст «поттеріани» — Тому Реддл, він же Лорд Волан-Де-Морт. Враховуючи той факт, що події нової кіносерії охоплять цілих дев’ятнадцять років, – навряд чи це простий збіг.

Тому Реддл під час своєї першої зустрічі з професором Дамблдором

Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter

105743
0

+

–

1

Гаррі Поттер і Дари смерті: Частина 1,
Гаррі Поттер і Кубок Вогню,
Гаррі Поттер і Дари смерті: Частина 2,
Фантастичні тварини і де вони мешкають,
Гаррі Поттер і Таємна кімната

Джеймі Кемпбелл Бауер,
Саманта Мортон,
Кармен Эджого,
Майкл Гембон,
Едді Редмейн,
Хіро Файнс-Тіффін,
Джоан Роулінг,
Девід Йетс,
Хелена Бонем Картер,
Колін Фаррелл,
Зої Кравіц,
Езра Міллер,
Кетерін Уотерстон,
Джонні Депп,
Хебе Бирдсолл,
Дженн Мюррей,
Елісон Судол