Чому Ісао Такахата – великий режисер?

Опубликовано 01.12.2018 автором discocsid

Великий художник, людина з яскраво вираженою громадянською позицією, блискучий продюсер, один з керівників студії «Гинули», талановитий і самобутній автор таких робіт, як «Могила світлячків», «Ще вчора», «Війна Танукі періоду Хейсей і Помпоко», «Сказання про принцесу Кагуя». Історія японської анімації неможлива без імені Ісао Такахаты.

Життя Ісао Такахаты можна розповісти за його анімаційним фільмам, які майже відразу ж видають свого творця, людини дуже непростого, сильного, дещо песимістичний, але глибоко порядну.
Його анімаційний фільм «Могила світлячків», що вийшов в кінці 80-х років, багато критики ставлять в один ряд з найкращими художніми фільмами про війну. Ця історія, розказана японським класиком Акиюки Носакі, багато в чому биографична. Всі жахи Другої світової показані очима двох дітей, які, покинуті дорослими, всіма силами намагаються вижити, але їм це не вдається. Автор цієї книги і сам, ще дитиною, пережив смерть обох сестер.

Трейлер аніме «Могила світлячків»
Війна не пройшла безслідно і для Ісао Такахаты. Йому було 9 років, коли в 1945 році, коли війна вже майже скрізь закінчилася, його рідне місто Ise (Удзиямада) потрапив під обстріл. Такахата тоді вибіг з будинку босий, разом з однією із своїх сестер (він був один з семи дітей). Бомби перетворили весь місто на суцільний пожежа, і Такахата пам’ятав, як вони бігли по трупах. Інша сім’я сховалася в бомбосховище, тільки на наступний день вони з сестрою потрапили до них. Такахата часто згадував, що при зустрічі з матір’ю він встиг стати дорослим за один день, тільки стримано посміхнувся. І потім він все життя жалкував про це моменті. Це почуття відбилося в неунывающем характер Хайді, головної героїні його спільного з Хаяо Міядзакі аніме-серіалу «Хайді – дівчинка Альп»: «Її безтурботна натура – це мій ідеал того, якою має бути дитина і яким я не зміг».

Кадр з аніме «Хайді — дівчинка Альп»

У момент виходу «Могили світлячків» багато були здивовані, як таку реалістичну і жорстоку історію можна розповісти за допомогою анімації. «Могила світлячків» була далеко не першою його роботою, але саме в ній по-справжньому викристалізувалися головні принципи Ісао Такахаты – реалістичність, жизнеподобие, тонкий психологізм з елементами експресіонізму. Величезний вплив на характер його творів надав італійська та японська неореалізм, французька «нова хвиля». Наприклад, свій серіал «3000 ліг у пошуках матері» 1976 року про хлопчика, який разом з мавпочкою і своїм старшим братом відправляється до Бразилії, він створював під враженням від «Викрадачів велосипедів» Вітторіо де Сіка.

«Могилу світлячків» прийнято вважати антивоєнним фільмом. Ісао Такахата не дуже подобалося це визначення, тим не менш, він, один з найвпливовіших людей в Японії, разом з іншими художниками активно сповідував ідеї пацифізму. Відома латинська приказка «Хочеш миру — готуйся до війни», була йому нецікава. Йому більше подобався перифраз французького поета Жака Превера, якого Такахата, великий знавець французької літератури, випускник престижного Токійського університету, напевно, читав в оригіналі – «Не хочеш війни, готуй (чіні) світ». Такахата активно виступав проти ядерної зброї і ядерної енергетики. Він також не підтримав внесення поправок в Дев’яту статтю Конституції Японії, яка проголошує відмову держави від війни і військового потенціалу.

Кадр з аніме ««Війна Танукі в періоди Хейсей і Пампокко»»

Такахата завжди відрізнявся яскраво вираженою громадською позицією. Його дружба зі своїм колегою, партнером і, в якомусь сенсі, суперником за право називатися кращим режисером аніме в Японії — Хаяо Міядзакі, почалася з профспілки молодих аніматорів. Профспілка був організований на студії Toei, де вони разом з Міядзакі працювали, він домагався підвищення зарплати і введення соціальних пільг для співробітників. Їх колега, художник-аніматор Ясио Оцука, якось зауважив, що глибоке почуття соціальної відповідальності у Міядзакі розвинув саме Такахата, і без його впливу він, можливо, просто продовжив своє захоплення аніме і мангою-коміксами. Твердження спірне, але Такахата і Міядзакі, як це зазвичай буває з обдарованими людьми-однодумцями, активно придивлялися до творчості один одного. Ісао Такахата:

«Ми стали друзями відразу ж. Ми говорили про все на світі, починаючи від мультфільмів, які ми хочемо створювати, і закінчуючи життям взагалі. А коли ми почали працювати разом, я зрозумів, наскільки талановита людина».
Трейлер аніме «Небесний замок Лапута»
Ісао Такахата — революціонер і великий теоретик анімаційного світу. Він вів кипучий пошук нової форми вираження для анімації, пробував комп’ютерну графіку, і досадував, що метод 3D-CG анімації позбавляє глядача можливості домислити «картинку» на екрані. Він часто говорив:

«До приходу комп’ютерної графіки анімація була плоскою і двомірної, вона ніколи не могла стати реалістичною. Але в цьому і був весь сенс, будучи плоскою, анімація дозволяла глядачеві самому уявити, що знаходиться за малюнком».
Режисер завжди прагнув до розкриття уяви у глядача іншими способами. Наприклад, він далеко не так ретельно і реалістично промальовував фон, як Міядзакі, його мальовничі пейзажі і імпресіоністські. Може бути, секрет криється в тому, що Ісао Такахата, на відміну від більшості режисерів-аніматорів, не вмів малювати і ніколи не працював штатним аніматором. У своїй іншій знаковій роботі «Ще вчора» (1991), історії про літній жінці, яка згадує себе маленькою, поки їде в поїзді в село, в деяких сценах він взагалі залишає частину кадрів незафарбованими.

Кадр з аніме «Ще вчора»

У 1999-му він створює абсолютно незвичайну, намальовану в карикатурно-перебільшеному стилі комедію про простому японському сімействі Ямада. Цей мультфільм, хоч і зроблений на студії «Гинули», але зовсім не схожий на звичні мультфільми з логотипом Тоторо (дух лісу Тоторо з аніме Хаяо Міядзакі – символ студії). Аніме «Наші сусіди Ямада» не знайшов свого справжнього глядача, але зате він став першим фільмом студії «Гинули», цілком намальованим на комп’ютері, і послужив джерелом натхнення для багатьох аніматорів.

Трейлер аніме «Наші сусіди Ямада»
Власне, і його конфлікт зі студією Toei почався з пристрасті до експериментів, яка вилилася в повнометражне фентезі «Принц Півночі», казку про скандинавському хлопчика і злом чаклуна Грюнвальді. Фільм провалився в прокаті, але, як потім згадує Такахата, з-за неправильного його позиціонування. Студія Toei Animation орієнтувалася на дитячу аудиторію, а аніме для молодих людей. Це потім Такахата і Міядзакі на своїй студії «Гинули» виростять ціле покоління юнаків і дівчат, які будуть дорослішати на їх мультфільмах, а тоді їм просто довелося шукати нове місце роботи. Саме ж аніме «Принц Півночі», повне складних для вираження об’ємних образів, через деякий час буде вважатися піонером серед анімаційних фільмів для дорослої аудиторії.

З цього моменту у Такахата і Міядзакі починається блукання по студіям. На студії TMS Entertaіnment вони працюють над серіалом «Люпен III», де герой — родич французького Арсена Люпена і культовий персонаж японської манги. Потім доля приводить їх на знамениту студію Nippon Animation, де вони випускають дуже милий аніме-серіал «Конан – хлопчик з майбутнього» про пригоди 11-річного хлопчика в світі, затопленому водою. Також Ісао Такахата виступає як режисер у двох аніме-серіали в рамках масштабного проекту студії «Театр світових шедеврів». Ідея цього проекту полягала в екранізації всесвітньо улюблених зарубіжних дитячих книг і народилася у студії після успіху серіалу Такахата-Міядзакі «Хайді — дівчинка Альп». За цим мультфільмом в межах «Театру світових шедеврів» пішли аніме-серіали «3000 ліг у пошуках матері» і «Анна з Зелених мезонінів».

Трейлер аніме «Сказання про принцесу Кагуя»

Завдяки роботі на інших студіях, обидва художника отримають безцінний досвід, який в один прекрасний день 1985 року виллється у створення легендарної студії «Гинули». До речі, у себе на студії вони організовують свій міжнародний парад казкових шедеврів, майже кожен новий фільм студії буде заснований на книзі якогось дитячого письменника. На «Гинули» Ісао Такахата випустив одні з найцікавіших своїх аніме – трагікомедію «Війна Танукі в періоди Хейсей і Пампокко» про протистоянні чарівних танукі і людей, які посягають на їхній рідний ліс. І анімаційну картину «Сказання принцеса Кагуя» за старовинною японській казці, яка в 2015 році удостоїться номінації на «Оскар».

Трейлер аніме «Червона черепаха»
Крім того, Ісао Такахата блискуче проявив себе як продюсер. Він допоміг з’явитися на світ багатьох фільмів Міядзакі, включаючи «Навсікая з долини Вітрів» і «Небесний замок Лапута». Останнім його продюсерським успіхом став франко-японський мультфільм «Червона черепаха», призер Каннського фестивалю і номінант на «Оскар» 2016 року. В роботі йому на руку зіграло відмінне знання французької мови, за переклади на японську мову французької поезії в 2015 році Такахата навіть був визнаний Офіцером Ордена Мистецтв і літератури. Ісао Такахата часто говорив:

«Коли я почав продюсувати повнометражні фільми, ніхто не вірив, що наші сюжети взагалі можуть існувати як аніме. Але всі ці люди помилилися. Японська культура містить в собі пояснення практично все, що сьогодні є в аніме».
І все ж Ісао Тахаката був, перш за все, дуже цікавим режисером анімації з дивно сміливим і в той же час трохи болісним поглядом на життя. Його кращі картини пройняті глибоким почуттям втрати і сумом. Ностальгією за часами, коли Японія не була так урбанізована, з гармонії людини і природи, відображеної в сільській життя. І навіть його мультфільми «Віолончеліст Госю» (1982) про юного музиканта, який грає для лісових мешканців, і «Панда велика і маленька» (1972) про те, як Велика Панда усиновив дівчинку-сироту, у чому про це. Ісао Такахата – самурай японської анімації, хранитель традицій, він стриманий у своїх виразних засобах, і помисли — благородні.

П’ятого квітня 2018 року Ісао Такахата помер від раку легенів.

Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter

677
0

–

Небесний замок Лапута,
Конан – хлопчик з майбутнього (серіал),
Сказання про принцесу Кагуя,
Віолончеліст Госю,
Могила світлячків,
Наші сусіди Ямада,
Навсікая з долини вітрів,
Червона черепаха,
Панда велика і маленька

Ісао Такахата (Дублікат),
Хаяо Міядзакі