У Лос-Анджелесі пройшла Тиждень російського кіно

Більше двох тисяч американських і російських глядачів побачили російські повнометражні фільми виробництва 2016 року, відмічені призами фестивалів та високим потенціалом на міжнародних ринках: «Дуелянт» (реж. Олексій Мізгирьов), «Хороший хлопчик» (реж. Оксана Карас), «Ганчірковий союз» (реж. Михайло Местецький), «Зоологія» (реж. Іван Твердовський), а також короткометражні картини «Малюк» (реж. Влад Козлов), «Батько і хлопчик» (реж. Євген Синельников), «Брут» (реж. Костянтин Фам).

В Лос-Анджелесе прошла Неделя российского кино

У Лос-Анджелесі пройшла Тиждень російського кіно

Тиждень Російського кіно організована РОСЬКИНО за підтримки Міністерства культури Росії. Офіційний партнер – онлайн-кінотеатр Tvzavr. Фільми були відібрані кураторами проекту — генеральним директором РОСЬКИНО Катериною Мцитуридзе і керівником департаменту спецпроектів школи кінематографічних мистецтв Університету Південної Каліфорнії (USC) Алексом Аго.

Катерина Мцитуридзе розповіла про успіх російських фільмів в Америці:Я дуже рада, що Тиждень Нового Російського Кіно пройшла при повних залах, і ні один фільм з нашої програми не залишив глядачів байдужими. Якщо після перегляду «Хорошого хлопчика» глядачі дякували режисера і всіх нас за радісні емоції, то після «Зоології» кілька глядачок похилого віку демонстративно покинули зал, зате інші глядачі були в захваті і довго не відпускали після Q&A сесії знімальну групу фільму. «Ганчірковий союз», брали також тепло, як і в Берліні на прем’єрі, ну а «Дуэлянту» на трьох показах, в кінотеатрі і двох університетах, аплодували до кінця титрів. На тлі такого напруженого політичного поля, місію культурної експансії наші фільми виконали! До речі, багато нас запитували, за кого б голосували ми, хто нам подобається — Хілларі або Трамп, на що я, не замислюючись, відповіла, що ми б з радістю голосували за Стівена Спілберга або Вуді Аллена, але вони не висуваються. А якщо серйозно, я дуже задоволена що перед початком Американського кіноринку, де на стенді РОСЬКИНО працює більше сорока компаній з Росії, ми так вдало просунули фільми, які далі у нас же і будуть продаватися на весь світ. Сподіваюся, успішно!».
Гала-відкриття Тижня Нового Російського Кіно відбулося 27 жовтня у популярному кінотеатрі Лос-Анджелеса ArcLight Hollywood. Гості побачили один з кращих російських фільмів 2016 року – «Дуелянт» Олексія Мізгірєва (продюсери Олександр Роднянський, Сергій Мелькумов), пригодницький фільм з елементами трилера, містики і мелодрами. Уявити картину в Сполучені Штати прилетіли продюсер Олександр Роднянський і виконавець головної ролі Петро Федоров. Світова прем’єра «Дуелянта» відбулася на міжнародному кінофестивалі в Торонто у програмі TIFF — SPECIAL PRESENTATIONS і отримала високі оцінки професіоналів та провідних ЗМІ. У Штатах фільм вийде в прокат 2 грудня в п’ятнадцяти великих містах.

Продюсер Олександр Роднянський зазначив:Тиждень була дуже насиченою – багато ділових переговорів з професіоналами кіноіндустрії, цікаві обговорення з глядачами і представниками американської преси. Така подія, як Тиждень Російського кіно – незамінне, воно дозволяє відчути інтерес потенційної аудиторії задовго до виходу фільму в прокат. Адже задача нашого кіно – навчитися робити зрозумілі історії, здатні хвилювати глядача за межами країни. Це хороша можливість оновити контакти і використовувати показ фільму, організований РОСЬКИНО, в інтересах подальшої долі картини».
Актор Петро Федоров також поділився своїми враженнями від показу:Тиждень Нового Російського кіно — це справжній міст між двома державами! Я дуже вдячний РОСЬКИНО за можливість привезти «Дуелянта» Штати і представити місцевої аудиторії. Після показів у глядачів було багато цікавих запитань — про важкі моменти в процесі зйомок і створення образу історичного Петербурга. І якщо наша картина збудить інтерес і спонукає американського глядача дізнатися трохи більше про історію Росії, я буду дуже радий! Значить, ми не даремно старалися».
«Дуелянт». Трейлер
Прем’єрні покази Тижня Нового Російського Кіно в Лос-Анджелесі пройшли в модному кінотеатрі Laemmle Monica Film Center, а також в кінозалах престижних кіновузів США — Університеті Південної Каліфорнії (USC (School of Cinematic Arts Complex) і Нью-Йоркській кіноакадемії (New York Film Academy, NYFA, Los Angeles Campus). Серед повнометражних картин в Лос-Анджелесі також були представлені «Хороший хлопчик», «Ганчірковий союз» та «Зоологія». Повні зали і емоційні запитання глядачів під час Q&A сесій з режисерами проектів доводять той очевидний факт, що якісне російське кіно цікаво людям на всіх континентах, незалежно від віку чи соціального статусу.

Режисер Оксана говорить Карас:Просувати і показувати російське кіно за кордоном вкрай необхідно при нашій політичній і культурній ситуації – немає нічого більш цінного, ніж такі акти взаємної довіри та інтересу, цілеспрямованої любові один до одного і до кіно. Програма Тижня Нового Російського кіно складена дуже різножанрова. За підсумками глядач отримує дуже об’ємне уявлення про те, що зараз відбувається в російському кінематографі, а через кінематограф можна зрозуміти, що відбувається з нашим суспільством в цілому. Говорячи про моїй картині, це комедія, і я дуже переживала із-за мовного бар’єру, як глядачі її приймуть. Фільм йде російською мовою з субтитрами, а в комедії багато текстових жартів, які потрібно дуже правильно перекладати. Але судячи по реакції і оплесків – нашу історію вважали!».
«Хороший хлопчик». Трейлер
Важливою подією Тижня Нового Російського Кіно в Лос-Анджелесі стала презентація першого в історії сучасної російської фантастичного блокбастера про вторгнення інопланетян «Тяжіння» Федора Бондарчука – глядачі побачили частина змонтованого фільму з використанням спецефектів нового покоління. Картина «Тяжіння» виходить у прокат одночасно в Росії і Китаї (січень 2017 року), 2 грудня буде готовий дубляж картини для просування в Кореї, Японії, Німеччини, Італії. Команда продюсерського центру Art Pictures Studio залишається в Голлівуді для участі в American Film Market для ведення переговорів щодо подальшої дистрибуції блокбастера.

Дмитро Рудовський, продюсер Art Pictures Studio, каже:Перший раз ми показали уривок фільму в Торонто, але деталі зйомок та сюжету дійсно тримаються в найсуворішій таємниці! Зараз ми домальовували графіком, далі буде корекція кольору і зведення звуку, це приблизно місяць роботи. Було 28 варіантів сценарію, і в кінці січня наступного року глядач побачить прем’єру. Ми підтримуємо Тиждень Нового Російського кіно, це дуже важливий тренд – ми встраиваемся у світову індустрію кіно і нам є що показувати. Проведення таких заходів напередодні великих кінофорумів, таких як Американський Кіноринок AFM дає професіоналам індустрії хорошу опцію подивитися російське кіно до початку активної роботи на ринку. І показ російських фільмів у рамках цільової програми – це дуже правильне рішення РОСЬКИНО».
«Тяжіння». Трейлер з англійськими субтитрами

Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter

538
0

+

0

Ганчірковий союз,
Хороший хлопчик,
Тяжіння,
Дуелянт ,
Зоологія,
Брут

Олександр Роднянський,
Сергій Мелькумов,
Олексій Мізгирьов,
Дмитро Рудовський,
Петро Федоров,
Федір Бондарчук,
Катерина Мцитуридзе