Творців «Форми води» звинуватили в плагіаті

З картиною «Форма води», номінованої на тринадцять «Оскарів», сталася неприємна історія: її режисера і автора сценарію – Гільєрмо дель Торо – звинуватили в плагіаті. За словами Девіда Зиндела – сина американського драматурга, сюжет фільму був запозичений з п’єси його батька «Дозволь почути твій шепіт», опублікованої в 1969 році. Сподіваючись привернути увагу громадськості до цієї проблеми, Девід написав відкритий лист в редакцію видання The Guardian.

Творців «Форми води» звинуватили в плагіаті

У Мережі вдалося знайти відгуки глядачів, які подивилися не лише «Форму води», але і читали п’єсу «Дозволь почути твій шепіт»: на їхню думку, картина дійсно чимось схожа з твором Підлоги Зиндела, володар Пулітцерівської премії.

Син Пола Зиндела – Девід – звернувся не до юристів дистриб’ютора, а написав відкритий лист, який було опубліковано на сайті видання The Guardian:Ми шоковані, що велика кіностудія, що випустила фільм на екрани, не помітила такого явного його схожості з сюжетом п’єси мого покійного батька: вони не визнали цього і не зверталися до нас за наданням прав».
Постановка «Дозволь почути твій шепіт» за п’єсою Підлоги Зинделла
У п’єсі «Дозволь мені почути твій шепіт» головна героїня працює прибиральницею в секретній лабораторії – як і у фільмі Гільєрмо дель Торо, але вона закохується в дельфіна, а не в людиноподібна істота, що володіє здатністю жити під водою. Ймовірно, Девід Зиндел або його друзі натрапили на порівняльний аналіз п’єси та фільму, опублікований сайтом Hollywood Ботанік. Детальний аналіз подібностей «Форми води» та п’єси «Дозволь мені почути твій шепіт» був розміщений в Мережі 14 січня – ж звинувачення на адресу творців фільму прозвучали лише через тиждень.

Трейлер фільму «Форма води»
Студія Fox Searchlight, що випустила «Форму води» на екрани, звинувачення відкидає, пояснюючи, що сюжет фільму є власною оригінальною ідеєю Гільєрмо дель Торо. При цьому агент режисера заявив, що дель Торо ніколи не бачив і не читав п’єсу Підлоги Зинделла. Студія ж в опублікованому в Мережі заяві повідомила, що при необхідності юристи готові обговорити це питання з спадкоємцями драматурга.

Трейлер фільму «Форма води»

Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter

19684
1

+

–

-1

Форма води

Гільєрмо дель Торо,
Підлогу Зиндел