Джоан Роулінг звинуватили в неповазі до трансгендерам

Опубликовано 05.12.2018 автором discocsid

Шанувальники творчості британської письменниці залишилися незадоволені лайком, який Роулінг поставила під «твітів», де трансгендерних жінок порівнюють з «чоловіками в сукнях». Представникам письменниці довелося виправдовуватися.

У Великобританії розгорівся скандал – представники ЛГБТ-спільноти в Лейбористській партії, модель-трансгендера Монро Бергдоф, звинуватили у гомофобії. В «Твіттері» стали з’являтися різні повідомлення – як осудливі, так і підтримуючі Монро. Джоан Роулінг не брала участь в полеміці, а тільки поставила лайк під «твітів» однієї з активісток, яка виступає за гендерну рівність: «В 18 років, на моїй першій зустрічі з представниками Лейбористської партії, чоловіки на мене накричали, коли я попросила позбутися від «третьої сторінки календаря» (прим. ред.: усталений вираз в британському англійською, означає сторінки в журналах із зображенням голих дівчат). Мені завжди говорили, що я повинна бути загартована, сильною і незалежною. А я ніколи не відчувала підтримки. Чоловікам в сукнях співчувають більше, ніж мені. Це жінконенависництво!»

I was shouted at by men at my first Labour Party meeting aged 18 because I asked them to remove a Page 3 calendar. I’ve been told to toughen up, be louder, stronger, independent. I’ve not often felt supported. Men in dresses get brocialist solidarity I never had. That’s misogyny!

— Rachel (@ladybraceroh) 19 березня 2018 р.

Позитивна реакція Джоан Роулінг на «твіт» з трансфобным вмістом обурила користувачів Мережі. Правозахисники і прості шанувальники творчості британської письменниці вирішили висловитися.

Правозахисник Лінн Доннели:
Своєму синові не буду говорити, що Джоан Роулінг не любить трансгендерів. Це буде ударом для всіх дітей трансгендерів, яким подобається її творчість. І так, для довідки, трансгендери не «хочуть» змінити стать, вони вже по природі своїй іншої статі».

Going to keep it from my son that @jk_rowling is transphobic. How crushing for all the trans kids out there that love her work. And for the record, trans people don’t ‘want’ to be other gender, they inherently ‘are’. Persistently, insistently, consistently. #ProtectTransKids

— Leanne Donnelly (@Leanne_Donn) 21 березня 2018 р.
Правозахисник з ніком Famous Cursed E:Я не збираюся лізти наперед батька в пекло. Але хотілося б почути пояснення від Джоан Роулінг – ви і справді думаєте, що жінки-трансгендери схожі на чоловіків у сукнях? І люди, які борються за наші права, – це жінконенависників? Саме так можна пояснити ваш лайк під цим постом».

I don’t want to jump the gun here.

But perhaps you should clarify @jk_rowling — do you also believe that trans women are men in dresses? And that people fighting for our rights is misogyny?

Because that’s how it looks from you liking this tweet. pic.twitter.com/paUPmqhOmj

— famous Cursed E 👌 (@notCursedE) 21 березня 2018 р.
Правозахисник з ніком BootstrapCook:Джоан Роулінг написала книги, персонажі яких можуть перетворюватися на кішок і померлих людей, але трансгендери при цьому знаходяться в межах чогось незбагненного? Почути «чоловіки у спідницях» від жінки, яка стала відомою завдяки текстам про тих самих чоловіків у спідницях? Схоже на якусь маячню».

Wait so @jk_rowling wrote books where the characters could literally transform into cats and dead people but trans folk are beyond all comprehension? ‘Men in dresses’ from a woman who literally made a fortune writing about MEN IN DRESSES? Waahh what this is just so crappy pic.twitter.com/7wnkJe4Qa0

— jack |🍴📚 (@BootstrapCook) 21 березня 2018 р.
Знайшлися й ті, хто не побачив у лайці Роулінг нічого кримінального. Наприклад, користувач Діана Рібейро:
Почуття звичайної жінки, які вона відчуває по відношенню до жінок-трансгендерам, не так легко описати, і вже точно їх не укласти в два речення в «Твіттері». Лайк під постом ще не говорить про те, що людина є трансфобом».

What biological women feel about trans women can be multi layered — it is not something that can be put in two sentences on Twitter. Liking that post does not make someone anti-trans.

— Diana Ribeiro (@dianarribeiro) 21 березня 2018 р.

Представники Джоан Роулінг виправдали письменницю, заявивши, що вона випадково поставила той самий лайк. За їх словами, це було пов’язано з невмінням «жінки середніх років» користуватися гаджетами. Представники додали: «Це не перший випадок, коли письменниця щось лайкнула тільки тому, що неправильно тримала телефон».

Фанати пильно стежать за улюбленою письменницею. Нещодавно шанувальники помітили серйозний киноляп у новому трейлері «Фантастичних тварин», де письменниця виступає в якості автора ідеї і сценарію.

Вконтакте
Facebook
Однокласники
Twitter

8391
0

–

Джоан Роулінг